Jak natychmiast przetłumaczyć tekst na zdjęciach, aparacie i aplikacjach na iPhonie

Wbudowana aplikacja Tłumacz firmy Apple to przydatne narzędzie do tłumaczenia słów i rozmów. Jednak w systemie iOS 15 firma Apple jeszcze bardziej ulepszyła funkcje tłumaczenia na Twoim iPhonie, umożliwiając to aby także tłumaczyć tekst w obrazach, aplikacjach i w otaczającym Cię świecie, tak jak widzi go Twój iPhone kamera.

Oto jak przetłumaczyć dowolny tekst, który możesz napotkać na swoim iPhonie.

Ulepszone możliwości tłumaczenia

Do iOS 15 trzeba było pobrać aplikację innej firmy, aby rozpoznawać tekst na obrazach. Jednak w systemie iOS 15 firma Apple wprowadziła Live Text, która umożliwia iPhone'owi rozpoznawanie bogatych informacji w aparacie i na zdjęciach.

Oznacza to, że możesz teraz używać iPhone'a do tłumaczenia tekstu w aplikacjach, obrazach i tekście wykrytym w aplikacji Aparat.

Związane z: Jak automatycznie przetłumaczyć rozmowę głosową za pomocą iPhone'a?

Ważne jest, aby pamiętać, że Twój iPhone musi być w systemie iOS 15, aby korzystać z tej nowej funkcji tłumaczenia tekstu na żywo. Ponadto funkcja obsługuje tylko ograniczone języki, a mianowicie:

• język angielski
• Niemiecki
• Francuski
• Rosyjski
• Włoski
• język japoński
• arabski
• Mandarynka
• hiszpański
• portugalski

Jak przetłumaczyć tekst na zdjęciach

Twój iPhone używa Live Text do tłumaczenia tekstu z obrazów w aplikacji Zdjęcia. Tę funkcję obsługują tylko modele iPhone XR, XS i nowsze. Oto jak z niego korzystać:

1. otwarty Zdjęcia i wybierz zdjęcie ze swojej biblioteki z tekstem, który chcesz przetłumaczyć.
2. Jeśli Twój iPhone wykryje język, Tekst na żywo Ikona pojawi się w prawym dolnym rogu ekranu, wygląda jak ramka wizjera z trzema liniami.
3. Wykryty tekst zostanie również podświetlony. Dotknij i przytrzymaj, aby zaznaczyć tekst, który chcesz przetłumaczyć. Stuknij w strzałka (>) ikona i wybierz Tłumaczyć z menu podręcznego.
4. Otrzymasz monit o pobranie języka wykrytego przez iPhone'a. Uzyskiwać Pobierz języki.
5. Pojawi się okno z oryginalnym językiem na górze i wybranym tekstem przetłumaczonym na wybrany język.

Z tego miejsca możesz wykonać kilka dodatkowych czynności:

• Odtwórz tłumaczenie: stuknij w przycisk odtwarzania pod oryginalnym i przetłumaczonym tekstem, aby usłyszeć go na głos.
• Tłumaczenie kopii: dotknij tego, aby zapisać przetłumaczony tekst.
• Dodaj do ulubionych: dotknij tego, aby dodać tekst do ulubionych tłumaczeń zapisanych w aplikacji Tłumacz.
• Zmień język: wybierz tę opcję, aby zmienić jeden lub oba języki oryginalnego lub przetłumaczonego tekstu. Pamiętaj, że możesz je przetłumaczyć tylko na języki, które pobrałeś. Aby pobrać, dotknij Zarządzaj językami, a następnie wybierz język, który chcesz pobrać.
• Zastąp tłumaczeniem: Jeśli wpisałeś tekst na obrazku, możesz zmienić tekst za pomocą tłumaczenia.
• Otwórz w Tłumaczu: dotknij tego, aby zostać przekierowanym do aplikacji Tłumacz.

Jak przetłumaczyć tekst za pomocą aparatu iPhone'a

Możesz także natychmiast tłumaczyć tekst z otaczającego Cię świata za pomocą aparatu iPhone'a. Oto, co musisz zrobić:

1. Otworzyć Kamera aplikacji, a następnie umieść tekst tak, aby pojawił się na ekranie.
2. Gdy przesuniesz telefon w stronę rozpoznawalnego tekstu, dotknij Tekst na żywo i wybierz tekst, który chcesz przetłumaczyć.

Jak tłumaczyć tekst w aplikacjach

Możesz także tłumaczyć tekst w aplikacjach, takich jak Safari, Wiadomości, Mail i zatwierdzonych aplikacjach innych firm.

Po prostu dotknij i przytrzymaj, aby wybrać tekst, który chcesz przetłumaczyć, a następnie dotknij Tłumaczyć z menu podręcznego i wybierz dowolne z wyżej wymienionych działań, aby skopiować, dodać do ulubionych, zmienić język lub zastąpić tekst.

Jak przetłumaczyć tekst w trybie offline

Może się zdarzyć, że będziesz musiał przetłumaczyć jakiś tekst, ale nie możesz połączyć się z Internetem. Aby korzystać z aplikacji, nawet bez połączenia, możesz pobrać języki do tłumaczenia offline.

Związane z: Przewodnik po korzystaniu z aplikacji Tłumacz na iPhonie lub iPadzie

Iść do Ustawienia, uzyskiwać Tłumaczyć, a następnie wybierz Pobrane języki. Pobierz języki, które mają być dostępne do użytku w trybie offline.

Tłumacz bez pisania

Dzięki tym ulepszeniom możesz teraz łatwo tłumaczyć tekst, nawet poza samą aplikacją Tłumacz. Jeszcze bardziej fascynujące jest to, że możesz to zrobić bez wpisywania czegokolwiek lub opuszczania aplikacji Aparat.

10 najlepszych tłumaczy online, których możesz używać w prawdziwym świecie

Potrzebujesz szybkiego tłumaczenia na inny język? Te bezpłatne translatory online są idealne do tłumaczenia innego języka.

Czytaj dalej

O autorze