5 niezbędnych stron internetowych, które pomogą Ci stać się amerykańskim kontra Brytyjski angielski Prawy

Jesteś podróżnikiem czy podróżnikiem? Czy „kolorowe” powinno mieć w sobie dodatkową literę? Po co używać „podczas”, kiedy można powiedzieć „podczas”? Istnieje wiele różnic między amerykańskim a brytyjskim angielskim. Jeśli często przełączasz się między dwiema wersjami języka angielskiego, oto 5 podstawowych zasobów internetowych, które pomogą Ci dobrze opanować amerykański i brytyjski angielski.

InfoEnglish.net jest darmowym tłumaczem online, którego możesz użyć do przekształcenia amerykańskiego angielskiego na brytyjski angielski i vice versa. To jeden z najszybszych i najłatwiejszych sposobów sprawdzenia swojego angielskiego dialektu.

Przewiń do dołu strony, aby wybrać angielski z brytyjskiego na amerykański lub z angielskiego na amerykański. Wpisz swoje słowa w polu po lewej stronie. Kliknij na przekształcać! przycisk, a Twoje tłumaczenie pojawi się w polu po prawej stronie.

Warto zauważyć, że większość tłumaczy lepiej radzi sobie z pisownią pojedynczych słów niż zmiennymi słowami. Na przykład tłumacz serwisu InfoEnglish.net nie zmienił słowa „maska ​​samochodu” w brytyjskim angielskim na „maska ​​samochodu” w amerykańskim angielskim.

Ponieważ tłumacze online ograniczają się głównie do funkcji pisowni, możesz skorzystać z przewodnika online po bardziej złożonych aspektach języka amerykańskiego i angielskiego, takich jak zasady gramatyczne.

Albion Languages ​​oferuje przewodnik po brytyjskim i amerykańskim angielskim. Jest to obszerny przewodnik online, który pomoże Ci w prawidłowym opanowaniu gramatyki.

Witryna ma na celu pomóc osobom w poruszaniu się po wielu różnicach między angielskim a amerykańskim. Przewodnik Albionu pomoże Ci poznać formatowanie, gramatykę, ortografię i słownictwo w obu typach języka angielskiego.

Jeśli nie wiesz, jak zapisywać datę w brytyjskim angielskim (DD/MM/RRRR) lub zastanawiasz się, dlaczego Brytyjczycy lubią używać czasu Present Perfect, ten przewodnik jest idealny dla Ciebie.

Jeśli interesują Cię ogólne różnice językowe między amerykańskim i brytyjskim angielskim, Grammarly przygotował dla Ciebie dedykowaną sekcję na swojej stronie internetowej.

Oprócz podkreślania brakujących słów z każdego rodzaju języka angielskiego, Grammarly podsumowuje słownictwo, pisownię, gramatykę, formatowanie i inne różnice. Strona wyjaśnia również historię każdego z tych aspektów amerykańskiego i brytyjskiego angielskiego w prostym i wciągającym artykule.

Związane z: Darmowe alternatywy dla gramatyki dla studentów

Brytyjska strona internetowa BBC Culture dokładnie wyjaśnia, dlaczego amerykański nie jest językiem samym w sobie, z dogłębnym artykułem na temat języka angielskiego. Jeśli intryguje Cię ewolucja różnych brytyjskich akcentów lub słowa, które Brytyjczycy porzucili, ten artykuł jest dla Ciebie.

Zagłębiając się w historię, autor zadaje kilka interesujących pytań, takich jak: „Dlaczego amerykański angielski ma taką swobodę w brytyjskim angielskim? Z drugiej strony, dlaczego nie nabrała większej swobody?” Artykuł wyjaśnia również, jak ewoluował amerykański angielski, aby stać się odróżnialnym od brytyjskiego.

Związane z: Aplikacje gramatyczne, które pomogą Ci poprawić Twój angielski

Na YouTube jest dużo treści o Ameryce kontra Brytyjski Angielski. Wiele z tych filmów naśmiewa się z różnic, podczas gdy inne są bardziej formalne i informacyjne. Zebraliśmy dla Ciebie najlepsze z każdego z nich do obejrzenia.

Dla tych, którzy ogólnie chcą poznać różnice między dwoma angielskimi dialektami, zapoznaj się z tym prostym amerykańskim kontra. Brytyjskie słowa wideo. Zapewnia krótkie, słodkie i proste porównanie niektórych popularnych słów występujących w Ameryce i Wielkiej Brytanii.

Dla bardziej zabawnego porównania Amerykanów vs. Słownictwo brytyjskie, ten film na 50 różnic między tymi dwoma powinno wywołać chichot. Zabawny komentarz ujawnia, że ​​jeden Amerykanin i jeden Brytyjczyk przeglądają razem 50 obrazów i mówią, co widzą w swoim ojczystym angielskim.

Czy to amerykański czy brytyjski angielski?

W Internecie jest przytłaczająca ilość treści na temat amerykańskiego i brytyjskiego angielskiego, z których niektóre są bardziej przydatne niż inne. Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci znaleźć najbardziej przydatne zasoby dla Twoich potrzeb.

6 najlepszych sposobów na naukę nowego języka za pomocą technologii

Nauka języka nie jest tak zniechęcająca, jak mogłoby się wydawać. A technologia jeszcze bardziej ułatwia ten proces. Oto kilka sposobów!

Czytaj dalej

O autorze