Lubisz oglądać filmy z napisami? Jako użytkownik iPhone'a masz ograniczone możliwości, ale jest to możliwe. Pokażemy Ci jak.
Oglądanie filmów z napisami może poprawić wrażenia z oglądania, zwłaszcza gdy oglądasz film w języku obcym lub jeśli jakość dźwięku jest niska.
Chociaż dodawanie napisów do filmów jest dość proste na komputerze, proces ten może być nieco trudny na iPhonie ze względu na różnice w kompatybilności oprogramowania, zarządzaniu plikami i ogólnym interfejsie iOS.
Dlatego przygotowaliśmy ten krótki przewodnik, który pomoże Ci przejść przez proces dodawania napisów do filmów na iPhonie, abyś mógł cieszyć się ulubionymi filmami bez żadnych przeszkód.
Włączanie napisów dla Apple TV i obsługiwanych aplikacji innych firm
Jeśli oglądasz filmy na iPhonie za pomocą aplikacji Apple TV, możesz łatwo włączyć napisy w samej aplikacji — jeśli są dostępne. Podczas odtwarzania dotknij ekranu, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem. Następnie dotknij trzech kropek w prawym dolnym rogu ekranu, wybierz Napisy na filmie obcojęzycznymi wybierz preferowany język.
Dodatkowo możesz włączyć napisy dla obsługiwanych aplikacje odtwarzaczy wideo innych firm idąc do Ustawienia > Dostępność > Napisy i podpisy i włączenie przełącznika dla Napisy kodowane + SDH.
Możesz także dostosować wygląd napisów, dotykając Styl i dostosuj ustawienia rozmiaru tekstu, czcionki, tła i konturu lub utwórz nowy styl od podstaw.
Uzyskaj napisy dzięki odtwarzaczom wideo innych firm
W sklepie App Store dostępnych jest kilka odtwarzaczy wideo innych firm, które oferują zaawansowane funkcje odtwarzania i bezproblemową integrację napisów z filmami i programami telewizyjnymi. Jednym z popularnych wyborów jest Vlc media player, bogata w funkcje aplikacja, która pozwala odtwarzaj pliki MKV na swoim iPhonie.
Pierwszym krokiem do oglądania filmu z napisami w aplikacji VLC jest zaimportowanie go bezpośrednio do biblioteki aplikacji. Można to zrobić na kilka sposobów:
- Importuj film z lokalnej pamięci urządzenia lub usług w chmurze, takich jak Dysk Google i Dropbox.
- Odtwarzaj strumienie bezpośrednio w aplikacji VLC bez pobierania, wklejając adres URL strumienia w aplikacji.
- Pobierz pliki bezpośrednio na swoje urządzenie, wklejając łącze pobierania.
- Przesyłaj pliki z komputera na iPhone'a za pomocą funkcji Udostępnianie przez Wi-Fi.
Ostatnia opcja jest najbardziej niezawodna do importowania dużych plików filmowych do aplikacji VLC. Poniższe kroki szczegółowo opisują sposób korzystania z funkcji Udostępnianie przez Wi-Fi w celu importowania filmów z komputera na iPhone'a:
- Uzyskiwać Sieć w aplikacji VLC i stuknij Udostępnianie przez Wi-Fi po włączeniu. Spowoduje to skopiowanie lokalnego adresu do schowka.2 Obrazy
- Wklej ten link w miejscu dostępnym z komputera, na przykład w wiadomości e-mail do siebie.
- Otwórz przeglądarkę internetową na komputerze, skopiuj link z wiadomości e-mail i wklej go w przeglądarce internetowej. Upewnij się, że komputer jest podłączony do tej samej sieci Wi-Fi, co iPhone, a aplikacja VLC jest otwarta, w przeciwnym razie łącze nie będzie działać.
- Kliknij plus (+) w prawym górnym rogu, aby zaimportować film do aplikacji VLC.
Po zaimportowaniu filmu zobaczysz go w formacie Wideo zakładka aplikacji VLC. Otwórz wideo i dotknij dymek ikonę z opcji odtwarzania. Pod Napisy na filmie obcojęzycznym, uzyskiwać Pobierz napisy z OpenSubtitles.org. Aplikacja prezentuje listę napisów pobranych online z tej strony. Wybierz żądaną ścieżkę napisów, aby dodać ją do filmu.
Wykonaj te czynności za każdym razem, gdy chcesz oglądać filmy z napisami na swoim iPhonie.
Oglądanie dowolnego filmu z napisami jest możliwe
Apple TV, natywna aplikacja wideo na iPhone'a, umożliwia łatwe oglądanie filmów z napisami w różnych językach. Jednak iPhone'y nie obsługują natywnie plików SRT, więc nie ma możliwości bezpośredniego pobrania lub odczytania ich na urządzeniu.
Chociaż może to być kłopotliwe dla tych, którzy wolą oglądać filmy na swoich smartfonach, aplikacje innych firm, takie jak VLC media player służą jako obejścia do oglądania filmów z napisami na iPhonie, pobierając napisy z sieć.