Dzięki wielu funkcjom ułatwień dostępu osoby niedowidzące mogą cieszyć się filmami tak samo jak wszyscy inni.
Większość ludzi kojarzy oglądanie filmów z tym, co widzą na dużym ekranie — z efektami wizualnymi, wrażeniami 3D, emocjonalną mimiką i sekwencją akcji.
Ale co z osobami niedowidzącymi? Oglądają także filmy, aby śledzić historię w równie wciągający sposób.
Jak oni to robią? Cóż, dowiedzmy się.
Jak niewidomi oglądają filmy w kinie?
Osoby niewidome lubią oglądać filmy w kinie, tak jak wszyscy inni. Ale ponieważ są niedowidzący, polegają głównie na audiodeskrypcjach, aby zrozumieć kluczowe szczegóły, których nie widzą na dużym ekranie. Na przykład narrator często opisuje mimikę twarzy, scenę tła, sekwencje akcji, zmiany scen i ubrania postaci pomiędzy dialogami.
Zasadniczo audiodeskrypcja opowiada o tym, co dzieje się na ekranie, więc osoby niedowidzące mogą poskładać fabułę filmu za pomocą swojej wyobraźni. Przypomina to słuchanie audiobooka lub podcastu narracyjnego, ale różnica polega na tym, że dziecko słyszy efekty dźwiękowe w tle i dialogi w filmie.
Jeśli zabierasz osobę niewidomą na film, może ona poprosić o urządzenie audiodeskrypcyjne w kasie biletowej. W Stanach Zjednoczonych kina są prawnie zobowiązane do zapewnienia osobom niewidomym słuchawek i audiodeskrypcji.
Jednak nawet bez audiodeskrypcji osoby niewidome mogą wiedzieć, co się dzieje, po prostu słuchając dźwięków tła i dialogów. Na przykład osoby niewidome mogą oglądać filmy, które w dużym stopniu opierają się na dialogach, takie jak 12 Angry Men, The Man from Earth, czy My Dinner with Andre, bez audiodeskrypcji, a i tak by zrozumieli działka. Mimo to użycie narratora do opisania wizualizacji jest zawsze lepsze.
Poza tym większość kin ma systemy dźwięku przestrzennego Dolby Atmos z dźwiękiem 3D, który sprawia, że filmy są bardziej wciągające i można poczuć się, jakbyś był w tym samym pokoju z bohaterami. Oto wszystko, o czym musisz wiedzieć jak działa Dolby Atmos.
Większość dzisiejszych kin jest również wyposażona w fotele i subwoofery, które powodują wibracje zsynchronizowane z akcją w filmie. Na przykład, jeśli na ekranie widać eksplozję, możesz poczuć lekkie wibracje, które sprawiają, że wrażenia są bardziej wciągające. Jeśli jesteś niedowidzący, dzięki temu oglądanie filmów w kinie z audiodeskrypcją będzie przyjemniejsze.
Jak osoby niewidome oglądają filmy w domu?
Osoby niewidome mogą oglądać filmy w domu z audiodeskrypcją, tak jak w kinie. Jednak wygodniej jest, jeśli używają inteligentnych telewizorów ze wskazówkami głosowymi do czytania przewodników po programach i menu podczas nawigacji na ekranie. Na szczęście większość telewizorów smart i Android TV ma wskazówki głosowe, które można aktywować w ustawieniach.
Alternatywnie osoby niewidome mogą używać pilotów do telewizora z funkcjami poleceń głosowych. Na przykład możesz użyj pilota głosowego Alexa lub pilota głosowego Roku, który Cię poprowadzi. Inną opcją byłoby uruchomienie usług przesyłania strumieniowego filmów na smart TV za pomocą Amazon Alexa i Google Home. Tutaj jest wszystko, co musisz wiedzieć o aplikacji Google Home.
Aby jednak osoby niewidome miały bardziej wciągające wrażenia filmowe w domu, potrzebują konfiguracji systemu dźwięku przestrzennego 5.1 lub 7.1. Oto wszystko, co musisz wiedzieć zrozumieć systemy dźwięku przestrzennego jeśli jesteś początkujący.
Które usługi przesyłania strumieniowego mają audiodeskrypcje dla osób niewidomych?
Najpopularniejsze aplikacje do strumieniowego przesyłania filmów, takie jak Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV+ i HBO Max, mają audiodeskrypcje w większości swoich tytułów. Jednak kilka zagranicznych filmów i programów telewizyjnych na popularnych platformach streamingowych nie ma audiodeskrypcji.
Ponadto większość płyt Blu-ray DVD zawiera również audiodeskrypcje, które pomagają osobom niewidomym oglądać filmy.
Osoby niedowidzące lubią oglądać filmy
Oglądanie filmów to nie tylko efekty wizualne widoczne na ekranie. Obejmują one również audiodeskrypcje, dialogi w różnych głosach i wciągającą technologię dźwiękową, aby opowiedzieć historię, która może być wciągająca, nawet jeśli jesteś niewidomy. Jeśli chcesz zrozumieć to doświadczenie, możesz zamknąć oczy i posłuchać audiodeskrypcji, dialogów i dźwięków w tle, aby docenić to poza efektami wizualnymi.