Dysk Google to świetna platforma do udostępniania dokumentów, filmów i nie tylko. Ale czy zastanawiałeś się kiedyś, czy możesz sprawić, by udostępnianie było przyjemniejsze dla Ciebie i Twoich odbiorców?

Być może udostępniasz film, który wymaga napisów do tłumaczenia, lub niektórzy z Twoich widzów mogą mieć problemy ze słuchem. W takich przypadkach podpisy i napisy mogą pomóc odbiorcom zrozumieć przekaz.

Na szczęście Dysk Google zawiera przydatną funkcję dodawania napisów do filmów. Tutaj pokażemy Ci, jak to zrobić.

Jak utworzyć plik napisów w Dokumentach Google

Jeśli jesteś udostępnianie plików z Dysku Google, a chcesz dodać napisy lub podpisy do swojego filmu, musisz najpierw utworzyć plik z napisami. Plik z napisami umożliwia dodanie tekstu i dokładne ustawienie czasu wyświetlania napisów w filmie. Funkcja napisów na żywo w Chrome może być wyłączona, więc dodanie napisów natywnych jest bardziej niezawodnym rozwiązaniem.

Dysk Google obsługuje tylko pliki SubRip (*.SRT) i SubViewer (*.SUB). Na szczęście możesz użyć Dokumentów Google do utworzenia pliku z napisami. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

  1. otwarty Dokumenty Googlei otwórz dysk Google w innej karcie lub oknie.
  2. Określ sygnaturę czasową tekstu, do którego chcesz dodać podpisy. Możesz to osiągnąć, najeżdżając kursorem na czerwoną linię filmu na Dysku Google.
  3. Na stronie Dokumentów Google dodaj dokładny czas narracji z filmu. Na przykład, jeśli pierwszy znacznik czasu napisów zawiera się w przedziale od trzech do dziewięciu sekund, pierwszy wiersz powinien wyglądać tak: 0:00:03,0:00:09
  4. W nowym wierszu dodaj tekst mieszczący się w tym przedziale czasowym.
  5. Aby dodać drugą linię napisów, dodaj spację, aby oddzielić kolejny podpis, i wykonaj te same czynności dla następnego znacznika czasu i tekstu.
  6. Po zakończeniu dodawania podpisów i sygnatur czasowych kliknij Plik w lewym górnym rogu.
  7. Zmierzać do Pobierać. Następnie kliknij Zwykły teksti zapisz plik.

Jak przesłać plik z napisami na Dysk Google

Przesłanie pliku z napisami jest prostym procesem i nie zajmuje tyle czasu, co utworzenie pliku z napisami. Aby dodać napisy do swojego filmu, wykonaj następujące czynności:

  1. Początek dysk Google i przejdź do swojego filmu.
  2. Kliknij trzy pionowe kropki w prawym górnym rogu.
  3. Wybierać Zarządzaj ścieżkami napisów.
  4. Zmierzać do Dodaj nowe ścieżki z napisami.
  5. Kliknij Wgrywaći dodaj plik napisów.
  6. Wprowadź opcjonalny tytuł utworu i wybierz Wgrywać.

Zwiększ dostępność swoich filmów na Dysku Google

Dodawanie napisów do filmów to świetny sposób na dotarcie do większej liczby odbiorców, ponieważ jest odpowiedni dla wszystkich i gwarantuje, że przekaz zostanie przekazany.

Instrukcje podane powyżej pomogą Ci dodać podpisy i napisy do Twoich filmów. W ten sposób nikt nie zostanie pominięty, a Ty możesz cieszyć się ulepszonymi funkcjami Dysku Google.