Recenzja Onyx Boox Note Air 2: najlepszy 10,3-calowy czytnik e-booków i notatnik cyfrowy w 2022 r.

The Onyx Boox Note Air 2 wygląda i czuje się jak potomek Apple iPad i Amazon Kindle. Dzięki 10-calowemu wyświetlaczowi i możliwości robienia notatek jest to tablet, ale dzięki panelowi E Ink nie męczy oczu. Ale w przeciwieństwie do iPada może działać przez tygodnie zamiast godzin. Niestety, wolno rysujący się panel E Ink ma kilka dziwactw. Więc czy powinieneś kupić jeden za około 480 USD?

Kto powinien kupić Onyx Note Air 2?

Każdy, kto żongluje kilkoma papierowymi zeszytami lub książkami i cierpi na zmęczenie oczu, pokocha Note Air 2. Hybryda eReader-tablet oferuje pasywne wprowadzanie rysika bez odblasków ekranu LCD lub OLED. Ta kombinacja oznacza, że ​​studenci i pracujący profesjonaliści mogą pisać notatki bezpośrednio w eBookach lub w aplikacji Onyx do robienia notatek. Ale główną zaletą jest zaawansowane oprogramowanie do transkrypcji Onyx, które może przekształcić te odręczne notatki w tekst cyfrowy.

Podczas gdy oprogramowanie Onyx ma krzywą uczenia się trwającą kilka godzin, nie różni się radykalnie od wielu urządzeń z Androidem. Więc pomimo pewnej złożoności, jeśli czujesz się przytłoczony stosami papierowych notatek lub książek, główną wartością Note Air 2 jest jego zdolność do upraszczania i organizowania, bez wywoływania zmęczenia oczu.

Smukła stylizacja

To nie tylko wyjątkowa platforma do robienia notatek. Note Air 2 lśni połyskiem iPada firmy Apple. Podobnie jak wiele urządzeń Apple, Note Air 2 ma opływową, aluminiową obudowę typu unibody, pomalowaną na ciemnoniebiesko.

Chociaż kilku dużych sprzedawców detalicznych sprzedaje e-czytniki Onyx, poza tym nie jest to dobrze znana marka w USA. Jednak pomimo mniej rodowodowego tła, Note Air 2 wygląda równie elegancko jak iPad. Granatowa aluminiowa metalowa obudowa jest tak solidna, jak wszystko wykonane przez Apple. Warto również zauważyć, że Note Air 2 jest cieńszy i lżejszy niż Apple iPad, mimo że oba mają podobne wymiary.

Ponieważ aluminium jest miękkie — jeśli chodzi o metale — jest podatne na zarysowania i gromadzenie się kurzu. To prawie wymaga zakupu opcjonalnego składanego etui magnetycznego w stylu folio. Ale pomimo pewnej kruchości urządzenie ma wyrafinowany design i surową funkcjonalność.

10-calowy czytnik e-booków do robienia notatek to zabójcze połączenie

Dużym problemem większości czytników e-booków są ich małe, sześciocalowe ekrany. Na przykład Amazon Kindle źle radzi sobie z wyświetlaniem tekstu i obrazów. Podczas gdy Kindle mają funkcję ponownego wlewania tekstu, która może zmieniać rozmiar tekstu w celu dopasowania do strony, ponowne wlewanie nie zawsze działa zgodnie z reklamą. Na szczęście 10-calowy ekran w Note Air 2 zapewnia ogromną przestrzeń nie tylko do ponownego wlania tekstu, ale także zapewnia miejsce na marginesach na odręczne notatki.

Ponadto Note Air 2 implementuje doskonały algorytm ponownego wlewania tekstu. Funkcja ponownego wlewania tekstu nie tylko działa lepiej, ale także działa szybciej i płynniej. Chociaż nie rozumiem szczegółów algorytmu ponownego przepływu Onyx, działa on bezproblemowo i płynnie. Jednak z drugiej strony e-booki z ponownym wlaniem nie mogą być opatrzone adnotacjami w sposób, który można wyeksportować.

Specyfikacje sprzętowe

• Wymiary: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• Waga: 423g
• Ekran: 10,3-calowy ekran E Ink HD Carta 1200 z powłoką przeciwodblaskową
• Rezolucja: 1872 x 1404 kart (227 dpi)
• Dotykać: Warstwa dotykowa Wacom z 4096 poziomami czułości na nacisk i warstwą pojemnościową
• procesor: Ośmiordzeniowy Snapdragon 662 z rdzeniami Cortex A53 i A73
• Baran: 3 GB LPDDR4X
• Składowanie: Dysk pamięci eMMC o pojemności 32 GB
• Bezprzewodowy: Wi-Fi 5 i Bluetooth 5.0
• Oświetlenie: Ciepłe i zimne przednie światła LED
• Porty: Pojedynczy port USB-C z obsługą OTG
• System operacyjny: Android 10.0 (Onyx twierdzi, że wkrótce pojawi się Android 11)
• Zgodność dokumentów: Praktycznie wszystkie formaty e-booków z odpowiednią aplikacją
• guziki: przycisk zasilania, brak przycisku home
• Czujniki: akcelerometr do obracania ekranu
• Głośniki: Dwa głośniki skierowane do dołu
• Komunikacja: USB-C, gniazdo 3,5 mm, mikrofon z redukcją szumów
• Bateria: Akumulator litowo-jonowy 3000 mAh (1 miesiąc czuwania, 1-2 tygodnie normalnego użytkowania)

Sprzęt najwyższej klasy (dla czytnika e-booków)

Sprzęt eReader nie jest porównywalny z procesorami smartfonów, ponieważ eBooki nie wymagają dużej ilości zasobów. Czytniki e-booków z Androidem wymagają jednak większej mocy obliczeniowej, szczególnie podczas wielozadaniowości między aplikacjami. W związku z tym średniotonowy Snapdragon 662 Note Air 2 jest jednym z najszybszych czytników e-booków na dzisiejszym rynku.

Ponadto rozdzielczość 1872 x 1404 Panel E Ink Mobius ma jedną z najlepszych gęstości „pikseli” wynoszącą 227 pikseli na cal (PPI). Podczas gdy jego konkurenci używają podobnego panelu, różnica polega na tym, że ekran Mobius wykorzystuje plastikowe podłoże. Podłoże biegnie za szklanym ekranem. Zwykle ekrany Mobius są używane w elastycznych wyświetlaczach. Jednak w tym przypadku plastikowe podłoże waży mniej i jest trwalsze niż szklane podłoże w panelu E Ink Carta. Ale różnice są prawie niezauważalne. Różnica w masie między Note Air 2 a oryginalnym Note Air jest znikoma dzięki dodatkowej teksturowanej plastikowej warstwie Note Air 2 na wierzchu szkła.

Jest jeden obszar, w którym brakuje sprzętu Note Air 2: pamięć. O ile dysk eMMC o pojemności 64 GB wystarczy do przechowywania wielu e-booków, o tyle nie pomieści znacznie więcej niż kilkaset komiksów w formacie CBR. Niestety, Note Air 2 nie ma rozszerzalnej pamięci, funkcji, którą Boyue umieścił w swojej serii eReader P10.

Lekka i przenośna konstrukcja

Note Air 2 waży zaledwie 420 gramów, co czyni go o 35% lżejszym niż 652-gramowy iPad. Chociaż Note Air 2 nie jest tak lekki jak Remarkable 2, dzięki szklanemu ekranowi, czuje się komfortowo podczas pisania notatek lub czytania na nim. Nie jest tak łatwy do trzymania jak 240-gramowy Sony DPT-CP1. Dla porównania, DPT-CP1 firmy Sony sprawia wrażenie, jakbyś trzymał dużą torbę chipsów ziemniaczanych. Note Air 2 staje się trudny do trzymania po kilku godzinach czytania. Ale chociaż nie przypomina pióra, jest wystarczająco lekki, aby przypominać papierowy notatnik.

Z drugiej strony, podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń aluminiowych, problemem są zadrapania i odciski palców. Aluminium jest nie tylko stosunkowo miękkim metalem, ale teksturowane tworzywo sztuczne pokrywające szkło jest również podatne na zarysowania. Będziesz chciał użyć etui z Note Air 2, ale jest to kosztowny dodatek.

Sporządzanie notatek w eBookach

Duży 10-calowy ekran sprawia, że ​​Note Air 2 doskonale nadaje się zarówno do czytania, jak i robienia notatek. Ale ma sztuczkę, w której konkurenci nie są szczególnie dobrzy: może robić notatki bezpośrednio w eBookach. Dodawanie adnotacji do eBooków jest łatwe: możesz po prostu uruchomić aplikację NeoReader firmy Onyx, otwierając eBook. Wtedy możesz napisać wszystko. Aplikacja Onyx przechowuje następnie notatki w swojej aplikacji w chmurze lub przez DropBox. Użytkownicy mogą również używać w swoich notatkach optycznego rozpoznawania znaków, które przekształca pismo odręczne w tekst cyfrowy. Następnie możesz skopiować i wkleić przekonwertowane znaki do aplikacji.

Szklany ekran Note Air 2 pokrywa plastikowa warstwa. Warstwa plastiku ma teksturę, która podczas szczotkowania rysikiem przypomina papier.

Adnotacja na stronie nie jest jednak idealna. Duży problem polega na tym, że Onyx nie pozwala użytkownikom korzystać z oprogramowania innych firm w celu uzyskania dostępu do kopii zapasowych notatek. Nie możesz więc przenieść danych z Note Air 2 na inne urządzenie. Istnieje możliwość korzystania z Dropbox zamiast przechowywania w chmurze Onyx, ale kopie zapasowe danych są tworzone w stanie zaszyfrowanym i odszyfrowywane lub udostępniane do odczytu tylko podczas korzystania z oprogramowania Onyx. Obecnie nie wiem, jak uzyskać dostęp do twoich nieprzetworzonych danych. Z tego powodu lepiej robić notatki w trybie podzielonego ekranu.

Tryb podzielonego ekranu jest niesamowity

Podobnie jak wszystkie nowoczesne urządzenia z Androidem, Note Air 2 zawiera tryb podzielonego ekranu. Pozwala to na jednoczesne uruchamianie dwóch aplikacji. Najprostszym sposobem korzystania z trybu podzielonego ekranu jest otwarcie aplikacji do robienia notatek, a następnie aktywowanie trybu podzielonego ekranu z cienia nawigacji. W trybie podzielonego ekranu musisz otworzyć książkę w drugim okienku. Od tej pory możesz czytać w jednym oknie, a robić notatki w drugim.

Podczas gdy robienie notatek na podzielonym ekranie zmniejsza powierzchnię ekranu o połowę, pozwala również użytkownikowi na transkrypcję i eksportowanie notatek do innych aplikacji. Na przykład po napisaniu notatek i uruchomieniu funkcji AI OCR można wycinać i wklejać do innej aplikacji, np. Zadania firmy Microsoft. Jednak optymalną metodą korzystania z notatek jest prawdopodobnie eksport do Evernote, OneNote, Google Keep lub aplikacja z fiszkami (najlepsze aplikacje z kartami flash na Androida).

Świetne oprogramowanie do e-booków

Note Air 2 to nie tylko świetny cyfrowy notatnik. Niestandardowe oprogramowanie eBook firmy Onyx, NeoReader, sprawia, że ​​jest to doskonały czytnik e-booków. Dotknąłem już trybu podzielonego ekranu do robienia notatek, ale aplikacja NeoReader potrafi więcej niż tylko czytać i dodawać notatki. Przede wszystkim doskonale nadaje się do ponownego wlewania źle zeskanowanych plików PDF i innych dokumentów cyfrowych.

Ponowne wlewanie tekstu w aplikacji NeoReader

Implementacja ponownego wlania tekstu w Onyx jest niezwykła. Podczas gdy większość aplikacji do ponownego wlewania zawodzi na zeskanowanych dokumentach, aplikacja Onyx NeoReader może ponownie wlać wszystko, w tym obrazy cyfrowe. NeoReader wykorzystuje odmianę oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków do wyświetlania zeskanowanych dokumentów. Na przykład, jeśli chcę ponownie wlać zeskanowany plik PDF, aplikacja NeoReader może rozpoznawać pojedyncze słowa bez wymuszania konwersji rozmazanych skanów na tekst cyfrowy. Rezultatem jest ponowne wlanie obrazów z oryginalnego dokumentu.

Użyłem aplikacji na setkach źle zeskanowanych dokumentów i zadziałała w 100% wszystkich dokumentów. Z drugiej strony nie jest to tak szybkie, jak przeglądanie niezmienionych plików PDF. Ale dzięki Snapdragonowi 662 nie ma dużych opóźnień podczas czytania dokumentów cyfrowych.

Świetne wrażenia z robienia notatek

10-calowe ekrany zapewniają dużo miejsca na robienie notatek. Załóżmy na przykład, że chcesz pisać notatki w eBooku. Aplikacja NeoReader umożliwia tworzenie adnotacji ołówkiem. A jeśli potrzebujesz więcej miejsca do pisania, możesz rozszerzyć marginesy eBooka. Ogólne wrażenia przypominają papier, ale bez większości wad fizycznej miazgi drzewnej. Z drugiej strony nie można zwiększyć marginesów o więcej niż cal. Jak wspomniano wcześniej, trudno jest wyeksportować tę adnotację do tekstu cyfrowego. Oznacza to, że Onyx jest właścicielem Twojego tekstu z adnotacjami.

Bezproblemowe tłumaczenie na język obcy

Dla tych, którzy chcą czytać eBooki w innym języku, Note Air 2 może wykonywać tłumaczenie w locie. Działa to tak: otwierasz eBooka w aplikacji NeoReader, a następnie wybierasz Podzielony widok z menu ustawień, a następnie Dokumentuj i tłumacz opcja. Następnie oprogramowanie automatycznie tłumaczy dokument na żądany język w jednym okienku. Jest świetny zarówno dla osób uczących się nowego języka, jak i dla tych, którzy chcą tylko zobaczyć oryginalny tekst.

Obecnie dostępne są Bing, Google i Baidu Translate. Podczas gdy Bing i Google Translate są doskonałe, Baidu przydałoby się trochę pracy.

Znakomita żywotność baterii

Korzystając z narzędzi do analizy baterii, obliczyłem średnio 15 godzin czasu przed ekranem przy włączonym Wi-Fi. Średnio wynosi to około tygodnia użytkowania z około 2 godzinami czasu przed ekranem każdego dnia. Według zastępcy wiceprezesa E Ink, Timothy'ego O'Malleya, Wi-Fi ma największy udział w zużyciu baterii w czytniku e-booków dzięki wyświetlaczowi o niskim poborze mocy. Oznacza to, że żywotność baterii znacznie się poprawia, gdy Wi-Fi jest wyłączone. Z mojego doświadczenia wynika, że ​​żywotność baterii podwaja się przy wyłączonym Wi-Fi.

Możesz wycisnąć jeszcze więcej czasu pracy baterii z Note Air 2, dostosowując jego funkcje oszczędzania energii. Na przykład ustawienie wyłączania urządzenia, gdy nie jest używane, znacznie wydłuża czas między ładowaniami. Zauważyłem, że dostaję ponad miesiąc między ładowaniami. Jednak oznacza to również włączenie urządzenia i oczekiwanie na minutę rozruchu za każdym razem, gdy używasz urządzenia.

Istnieje krzywa uczenia się niestandardowej skórki Androida Onyx

Onyx dokonał kilku dostosowań w systemie operacyjnym Android. Niestandardowa wersja Androida Onyx używa zupełnie innego programu uruchamiającego, paska powiadomień i menu ustawień. Nawet ci, którzy dobrze znają Androida, będą musieli zapoznać się zwłaszcza z graficznym interfejsem użytkownika Biblioteka I Notatki. Chociaż żadna z aplikacji nie jest początkowo trudna w użyciu, nauczenie się, jak dobrze z nich korzystać, wydłuża krzywą uczenia się. W rzeczywistości po latach codziennego użytkowania nadal znajduję nowe opcje i funkcje w obu aplikacjach.

Kolejnym problemem związanym z implementacją Androida przez Onyx są aktualizacje zabezpieczeń. Podczas gdy Onyx wydaje regularne aktualizacje funkcji Androida, takie jak ulepszenia interfejsu użytkownika, firma nie wydaje aktualizacji zabezpieczeń. Na przykład Onyx Boox Nova Air otrzymał cztery lata aktualizacji oprogramowania układowego, ale ani jednej aktualizacji zabezpieczeń. Brak aktualizacji zabezpieczeń oznacza, że ​​użytkownicy nie otrzymają krytycznych poprawek usuwających luki w zabezpieczeniach. Na przykład tzw Luka w zabezpieczeniach Bluebug umożliwił atakującym dostęp do niezałatanych urządzeń, jeśli pozostawili włączony Bluetooth.

Dla porównania, Remarkable 2 eReader (który używa niestandardowego wariantu Linuksa innego niż Android) nie ma takich samych problemów z bezpieczeństwem. Mimo to, w porównaniu do swojego głównego konkurenta, Boyue, polityka aktualizacji oprogramowania układowego Onyx jest o wiele lepsza, ponieważ stopniowo dodaje funkcje i aktualizacje oprogramowania.

Wsparcie gwarancyjne

Kontrakty Onyx z siedzibą w Michigan Naprawa iCare w Ameryce Północnej w celu naprawy gwarancyjnej. Innymi słowy, naprawy gwarancyjne nie są zwracane do Chin. Z drugiej strony nadal musisz opłacić koszty wysyłki do Michigan. Jeśli mieszkasz w Kanadzie, koszt i czas wysyłki do iz USA mogą sprawić, że Remarkable 2 będzie lepszą opcją. W porównaniu do onyksu, Remarkable oferuje aż 36-miesięczną gwarancję.

Powody, dla których nie warto kupować Onyx Boox Note Air 2

Ogólnie rzecz biorąc, Note Air 2 dobrze radzi sobie z zastąpieniem papieru, ale nie jest doskonały. Chociaż zapewnia przyjemne robienie notatek, są pewne słabości.

Brak aktualizacji zabezpieczeń

Jak wspomniano wcześniej, podczas gdy Onyx Note Air 2 otrzymuje regularne aktualizacje oprogramowania układowego, żadna z nich nie zawiera aktualizacji zabezpieczeń.

Laggy w porównaniu do ekranów LCD

Po pierwsze, podobnie jak wszystkie e-czytniki, ekrany E Ink nie męczą oczu, ale odświeżają jak melasa. Innymi słowy, animacje wideo i aplikacji wyglądają okropnie. Ale E Ink na Androida może zwiększyć szybkość odświeżania za pomocą sztuczki. Niestety, ta sztuczka poświęca jakość obrazu; wraz ze wzrostem odświeżania ekranu E Ink, tym gorsza jest jakość obrazu. Ponadto urządzenia E Ink mogą cierpieć z powodu opóźnień, niedoskonałości ekranu i innych problemów niewidocznych w panelach LCD lub OLED. Ale jeśli możesz żyć z jego wadami, konstrukcja bez podświetlenia E Ink może być w stanie to zrobić pomaga przy przemęczeniu oczu i migrenach.

Po drugie, możesz dodawać adnotacje do tekstu tylko w oficjalnej aplikacji NeoReader. Chociaż możesz korzystać z aplikacji do robienia notatek innych firm, istnieje poziom opóźnienia, który sprawia, że ​​​​są one prawie bezużyteczne.

Brak możliwości eksportowania danych w chmurze

Onyx usunął możliwość interakcji z adnotacjami w eBooku i odręcznymi notatkami. Starsze wersje systemu operacyjnego Onyx miały obejścia, w których można było uzyskać dostęp do adnotacji e-booków, ale wydaje się, że zostały one usunięte w ostatniej aktualizacji. Innymi słowy, wydaje się, że nie ma żadnego sposobu na przeszukiwanie ani organizowanie notatek zrobionych w e-booku. Zapomnij też o eksportowaniu treści z notatnika na inną platformę. Próbuję od lat i nic mi nie wychodzi.

Podatna na zarysowania obudowa i osłona ekranu

Ponieważ warstwa tekstury pokrywająca ekran jest wykonana z tworzywa sztucznego, jest podatna na zarysowania. Jednak podczas oceny nie zauważyłem żadnych uszkodzeń. Mimo to wymiana warstwy nie będzie łatwa, ponieważ jest ona ściśle dopasowana do szyby. Biorąc pod uwagę możliwość powstawania zadrapań, zdecydowanie zalecam zakup opcjonalnego (i drogiego) sprawa.

Czy powinieneś kupić Onyx Boox Note Air 2?

Onyx Boox Note Air 2 to najlepszy cyfrowy notebook z czytnikiem e-booków. Ale jest jeden duży haczyk: jest drogi. Wyższa cena jest uzasadniona, jeśli korzystasz ze złożonego pakietu eReader i oprogramowania do robienia notatek. Większość uczniów wracających do szkoły lub pracowników biurowych wracających do biura prawdopodobnie woli urządzenie Onyx od konkurencji. Jeśli jednak szukasz platformy do robienia notatek lub bardziej jednorazowego urządzenia, Remarkable 2 (nasz Niezwykła recenzja 2) lub Boyue P10 mogą lepiej odpowiadać Twoim potrzebom.

Często zadawane pytania

P: Czy Onyx Boox Note Air 2 ma Bluetooth?

Tak, ma Bluetooth 5.0.

P: Czy Onyx Boox Note Air 2 ma ładowanie bezprzewodowe?

Note Air 2 nie ma funkcji ładowania bezprzewodowego. Prawie wszystkie urządzenia z metalową obudową nie obsługują ładowania bezprzewodowego, ponieważ metal może zakłócać częstotliwości bezprzewodowe. Chociaż Qualcomm ma patent na bezprzewodowe ładowanie przez metalową obudowę, wydaje się, że nie został on jeszcze zaimplementowany w produkcie konsumenckim.

P: Jak Note Air 2 wypada w porównaniu z Note Air 1?

Onyx Boox Note Air 2 jest prawie identyczny z Note Air 1. Jednak kilka różnic jest ważnych. Po pierwsze, Note Air 2 wykorzystuje szybszy, bardziej zaawansowany procesor. Po drugie, ma lżejszy i trwalszy panel Mobius E Ink zamiast szklanego ekranu Carta. Po trzecie, na ekranie znajduje się teksturowana plastikowa osłona, która sprawia, że ​​pisanie jest bardziej organiczne i przypomina papier. Po czwarte, magnesy utrzymujące rysik na miejscu są znacznie silniejsze niż oryginalny Note Air. Są prawie wystarczająco mocne, aby zawiesić tablet na rysiku. Po piąte i wreszcie, rysik nie ma już „gumki” na kolbie.

P: Czy Note Air 2 ma rozszerzalną pamięć?

Nie, brakuje w nim rozszerzalnej pamięci, chyba że używasz dysku OTG.