Duolingo kontra Memrise: Która aplikacja do nauki języków jest lepsza?

Jeśli jesteś w trakcie nauki nowego języka, prawdopodobnie natknąłeś się na przydatne aplikacje, takie jak Duolingo i Memrise. Te aplikacje do nauki języków mają zarówno aplikację mobilną, jak i komputerową, co ułatwia kontynuację nauki z dowolnego miejsca.

Duolingo ma ponad 130 milionów użytkowników, a Memrise ma ponad 60 milionów użytkowników, ale popularność może nie wynikać z efektywności aplikacji, ale raczej ze strategii marketingowych stosowanych przez każdą z nich. Przyjrzyjmy się dokładnie różnicom między Duolingo i Memrise i zobaczmy, który z nich byłby lepszy w Twojej podróży do nauki języka.

dostępne języki

ten języki dostępne do nauki na Duolingo różnią się w zależności od języka, z którego próbujesz się uczyć. Na przykład anglojęzyczni są najbardziej dostępni, jeśli chodzi o naukę nowych języków, obecnie 38 języków do wyboru. Jeśli jednak mówisz po francusku, możesz rozpocząć naukę tylko w sześciu różnych językach.

Osoby mówiące po angielsku mają możliwość nauki popularnych języków, w tym hiszpańskiego, francuskiego, japońskiego, niemieckiego, koreańskiego, włoskiego, hindi, chińskiego, rosyjskiego, arabskiego i innych. Duolingo oferuje również uczniom więcej niszowych fikcyjnych języków do zabawy, takich jak klingoński i wysokovalyriański.

Z drugiej strony Memrise oferuje tylko 23 języki, z których wszystkie są prawdziwe (nie jak klingoński czy wysokovalyriański). Kilka z najpopularniejsze języki na Memrise dla osób anglojęzycznych to hiszpański, francuski, niemiecki, koreański, rosyjski i japoński. Po zmianie języka mówionego z angielskiego na francuski, Memrise nadal oferował większość tych samych języków.

Nauka i struktura lekcji

Memrise wykorzystuje fiszkowy styl uczenia się słów i fraz. Rozpoczynając nowy kurs, zobaczysz serię słów i, w miarę postępów, bardziej skomplikowane frazy. Możesz poinformować Memrise, że znasz już to słowo lub frazę, albo możesz dotknąć Naucz mnie tego przycisk.

Większości słów i fraz w Memrise towarzyszy nagranie wideo, na którym native speaker wypowiada to słowo lub frazę. Możliwość obejrzenia wideo native speakera pomaga nauczyć się prawidłowej wymawiać słowa, a także powiązać czynność lub obraz ze słowem. Wraz z pomocnym filmem możesz zobaczyć dosłowne tłumaczenie i luźne tłumaczenie każdego słowa.

Gdy nauczysz się kilku słów i wyrażeń w Uczyć się sekcję, możesz sprawdzić Recenzja, Zanurzać, lub Komunikować się sekcje, aby poszerzyć swoją wiedzę.

• ten Recenzja Sekcja pozwala przetestować całą wiedzę, której nauczyłeś się do tego momentu, za pomocą klasycznego przeglądu lub szybkiego przeglądu. Następnie możesz także przejrzeć tylko te słowa, z którymi miałeś wcześniej trudności.
• ten Zanurzać sekcja testuje Twoje umiejętności słuchania i zawiera funkcję „Ucz się z miejscowymi”, która pozwala usłyszeć, jak native speakerzy zareagowaliby w określonych sytuacjach.
• Wreszcie, Komunikować się Sekcja pomoże Ci z umiejętnościami wymowy.

Aplikacja Duolingo przedstawia prostsze podejście do nauki. Zamiast uczyć się pojedynczych słów i wyrażeń, Duolingo tworzy cały kurs za jednym razem z domieszką słownictwa i gramatyki. Chociaż możesz zobaczyć cały kurs po rozpoczęciu nauki nowego języka, niektóre lekcje są zablokowane do momentu ukończenia poprzednich modułów.

Każdy kurs językowy w Duolingo ma określoną liczbę jednostek, które możesz przetestować na początku kursu, jeśli masz już pewną wcześniejszą wiedzę. W przeciwnym razie zaczynasz od jednostki 1 i zmierzasz na sam dół! Na końcu każdej jednostki znajduje się quiz z punktem kontrolnym, który musisz zdać, aby odblokować kolejną jednostkę.

Większość modułów w jednostce ma pięć różnych poziomów aż do osiągnięcia mistrzostwa. Każdy poziom ma około czterech do sześciu lekcji. Innymi słowy, zanim ruszysz dalej, musisz się wiele nauczyć! To powtarzanie jest niezwykle pomocne i możesz usłyszeć wypowiedziane do Ciebie słowa i zdania, a także powtórzyć je z powrotem, aby upewnić się, że wszystko wymawiasz poprawnie.

Zazwyczaj po pierwszym uruchomieniu modułu lekcje będą znacznie prostsze. Na pierwszym poziomie prawdopodobnie zobaczysz wiele pojedynczych słów, które musisz przećwiczyć poprzez powtarzanie i dopasowywanie. Następnie, w miarę postępów w module, zaczniesz widzieć całe zdania i sprawdzać swoje umiejętności gramatyczne.

Każdy moduł jest również wyposażony w Porady dział, w którym można przeczytać krótką lekcję z Duolingo. Omówi wszystko, czego będziesz się uczyć w module i wyjaśni różnicę między Twoim językiem ojczystym a językiem, którego się uczysz.

Duolingo również inspiruje użytkowników do dalszej nauki poprzez grywalizację aplikacji. Jeśli nie jesteś pewien czym jest grywalizacja, to w zasadzie wtedy, gdy dołączasz osiągnięcia i inne elementy grywalizacji do czegoś, co nie jest tradycyjną grą, jak na przykład nauka języka, abyś wracał. Oto kilka elementów grywalizacji w Duolingo:

• Dzienna passa: Musisz robić co najmniej jedną lekcję dziennie, aby utrzymać dobrą passę na Duolingo. Możesz kupić Streak Freeze w sklepie w grze za klejnoty, które zdobywasz za ukończenie lekcji.
• Osiągnięcia: Gra oferuje zabawne osiągnięcia, które inspirują do nauki, takie jak utrzymywanie dobrej passy przez 365 dni, nauka 2000 słów na nowym kursie, ukończenie 100 lekcji bez błędów i nie tylko.
• Doświadczenie: Każda lekcja, którą ukończysz, daje ci doświadczenie. Co miesiąc odbywają się wyzwania związane z doświadczeniem. Możesz sprawdzić u znajomych, ile mają doświadczenia w porównaniu z Tobą.
• Ligi: Co tydzień zostajesz wrzucony do ligi z innymi graczami. Jeśli zdobędziesz wystarczająco dużo doświadczenia, aby znaleźć się w Top 10 (na 30 osób), awansujesz do następnej ligi. Jeśli wylądujesz w dolnej piątce, zostaniesz zdegradowany do poprzedniej ligi.

Fora internetowe i społeczności

Jeśli chodzi o fora internetowe, Memrise ma przewagę. Duolingo posiadało kiedyś zdrową dawkę danych językowych i pomocy na swoich forach internetowych, ale od 22 marca 2022 r. pomocne fora znikają.

Niektóre funkcje budowania społeczności w Duolingo pozostaną, takie jak możliwość dodawania znajomych i rywalizacji z innymi uczącymi się językami w ligach co tydzień. Te funkcje z pewnością zachęcają do koleżeństwa wśród użytkowników Duolingo, ale brak forów, z którymi można się skonsultować, gdy masz palące pytanie, rozczarowuje. Nadal możesz korzystać z nieoficjalnych forów, takich jak r/duolingo, ale nie jest monitorowany przez Duolingo.

Z drugiej strony Memrise ma obszerne forum użytkowników która obejmuje różne tematy. Na forum Memrise dostępne są cztery główne kategorie do zbadania: Witamy na Forum!, Oficjalne kursy Memrise, Kontrola błędów Memrise, oraz Kursy tworzone przez społeczność. W każdej z tych kategorii jest mnóstwo podkategorii do zbadania, wszystkie z komentarzami i pytaniami generowanymi przez użytkowników.

cennik

Plan premium Duolingo, Duolingo Plus, oferuje sporo funkcji za miesięczną lub roczną opłatę abonamentową. Dzięki Duolingo Plus nie zobaczysz żadnych reklam, będziesz mógł ukończyć tyle lekcji, ile chcesz, bez ograniczeń i wziąć udział w tylu quizach dotyczących postępów, ile chcesz.

Jeśli przejdziesz z miesiąca na miesiąc, będzie to kosztować 12,99 USD każdego miesiąca. Płacenie co roku daje ogromną zniżkę (79,99 USD rocznie), średnio prawie 7 USD miesięcznie. Duolingo wprowadziło również opcję planu rodzinnego dla dwóch do sześciu członków, która kosztuje 119,99 USD rocznie; nawet jeśli masz tylko dwie osoby korzystające z tego planu, nadal jest to lepsza oferta niż indywidualny plan.

Wersja Pro Memrise jest bardziej przystępna cenowo niż Duolingo Plus i daje dostęp do wszystkich jej kursy językowe, ponad 30 000 klipów wideo native speakerów oraz możliwość pobrania dowolnych kursów do wykorzystania offline.

Możesz zapłacić pojedynczą opłatę dożywotnią lub abonamentową, która odnawia się co miesiąc lub co rok. Dożywotnia opłata wynosi 119,99 USD, co odpowiada dwóm rocznym subskrypcjom. Jeśli płacisz co miesiąc, jest to 8,49 USD miesięcznie; a jeśli płacisz rocznie, jest to 59,98 USD rocznie (chociaż Memrise często oferuje połowę zniżki na roczną subskrypcję).

Duolingo kontra Memrise: Która aplikacja jest dla Ciebie lepsza?

Szczerze mówiąc, aplikacje byłyby niesamowite, gdyby były używane w tandemie. Memrise pomaga poszerzyć zasób słownictwa, a Duolingo pomaga poznać podstawy gramatyki i struktury zdań w nowym języku.

Jeśli zamierzasz korzystać tylko z jednej aplikacji, polecamy Duolingo, ponieważ zapewnia lepszy przegląd języka i pomaga utrwalić podstawy. Ale jeśli chcesz poszerzyć swoją naukę w miarę postępów w kursie Duolingo, pobranie Memrise pomoże ci stać się bardziej płynnym.

Babbel kontra Duolingo: która aplikacja do nauki języków jest lepsza?

Czytaj dalej

O autorze