Kambodżanie woleliby wysyłać notatki głosowe zamiast wiadomości. Z tego powodu prawie cała ich komunikacja ma formę notatek głosowych, a nie SMS-ów. Najbardziej dotkniętą platformą jest Facebook Messenger.
Około 12 931 000 użytkowników Facebooka w Kambodży generuje 50% całego globalnego ruchu głosowego Facebook Messenger. Oto dlaczego.
Posłaniec nie radzi sobie z Khmerami
Kambodżanie używają Facebooka jako usługi poczty głosowej, a nie usługi przesyłania wiadomości tekstowych. To nie wina Facebooka. Ma to raczej związek ze złożonością języka khmerskiego Kambodży.
Khmer ma 74 postacie, największe na świecie. Porównaj to z angielskim, który ma 26 liter. Ze względu na dużą liczbę znaków w alfabecie Khmerów nie jest możliwe, aby standardowa klawiatura zmieściła je wszystkie.
Rozwiązaniem jest to, aby każdy klawisz klawiatury reprezentował dwa różne znaki, co oznacza, że aby wpisać przeciętne zdanie, trzeba ciągle przełączać się między dwiema warstwami klawiatury.
Ponadto, jeśli na komputerze odbiorcy brakuje czcionek pasujących do nadawcy, nie będzie on mógł odczytać wiadomości. Ponadto większość Kambodżan korzysta z internetu za pomocą smartfona, który ma znacznie mniejszy ekran. To sprawia, że prawie niemożliwe jest napisanie spójnego przekazu w języku khmerskim, nie mówiąc już o
sformatuj ten tekst w Messengerze.Dla przeciętnego mieszkańca Kambodży sensowne jest uniknięcie tych wszystkich kłopotów, wysyłając notatkę głosową. Związane z: Jak zablokować i odblokować użytkownika na Messengerze
Wady wiadomości głosowych na Messengerze
Notatki głosowe mają pewne wady. Po pierwsze, nie możesz wyszukiwać notatek głosowych. Pobranie starej wiadomości wymagałoby ogromnej ilości przewijania i naprawdę ostrej pamięci.
Istnieje również fakt, że notatkę głosową można łatwo edytować i manipulować, co naraża użytkowników na różnego rodzaju nadużycia lub szantaż. Zmanipulowana notatka głosowa nie jest tak łatwa do wykrycia jak zmanipulowane wideo. W ten sposób konwersacje użytkownika mogą być dzielone na kawałki, aby brzmiały tak, jakby powiedział coś, czego nigdy by nie powiedział.
Istnieje również obawa, że młodzi Kambodżanie stracą umiejętność posługiwania się słowem pisanym w komunikowaniu się w języku khmerskim. Młodzieży to jednak wcale nie przeszkadza. W ciągu zaledwie dwóch lat Facebook dodał prawie trzy miliony użytkowników w Kambodży.
W ten sposób Facebook nadal jest najpopularniejszą platformą mediów społecznościowych, a te notatki głosowe Facebook Messenger są preferowanym narzędziem komunikacji Kambodży. Kambodżanie wolą również używać notatek głosowych na innych popularnych platformach, takich jak LINE, WhatsApp i Telegram.
Zdecydowałeś się usunąć swoje konta w mediach społecznościowych? Oto jak usunąć Facebook, Twitter, Instagram i Snapchat.
Czytaj dalej
- Media społecznościowe
- komunikator facebookowy
- Posłaniec
- Wiadomość głosowa
Kariuki jest pisarzem z Nairobi. Całe swoje życie spędził na próbach ułożenia idealnego zdania. On wciąż próbuje. Dużo publikował w kenijskich mediach i przez około 7 gorących lat zagłębiał się w świat Public Relations, gdzie odkrył, że świat korporacji przypomina liceum. Teraz pisze ponownie, skupiając się głównie na magicznym internecie. Bawi się również w tętniącej życiem kenijskiej scenie start-upów, AKA the Silicon Savannah, i od czasu do czasu doradza małym firmom i aktorom politycznym, jak lepiej komunikować się z publicznością. Prowadzi kanał YouTube o nazwie Tipsy Writers, który stara się nakłonić gawędziarzy do opowiadania swoich nieopowiedzianych historii przy piwie. Kiedy nie pracuje, Kariuki lubi chodzić na długie spacery, oglądać klasyczne filmy – zwłaszcza stare filmy o Jamesie Bondzie – i obserwować samoloty. W alternatywnym wszechświecie byłby prawdopodobnie pilotem myśliwca.
Zapisz się do naszego newslettera
Dołącz do naszego newslettera, aby otrzymywać porady techniczne, recenzje, bezpłatne e-booki i ekskluzywne oferty!
Kliknij tutaj, aby zasubskrybować
