Zabawne narzędzia do tłumaczenia Twojego imienia na japońską kaligrafię

Reklama

Japońska kaligrafia to artystyczny styl pisania języka japońskiego. Jego chińskie początki sięgają dwudziestego ósmego wieku p.n.e. Kaligrafia trafiła do kultury japońskiej w 600 roku n.e. i znana jest jako tradycja karayo.

Dla ludzi Zachodu kaligrafia jest zawsze fascynująca. Jednak nauka prawidłowego narysowania znaków zajmuje lata. Aby zrozumieć japońskie pismo, muszą być znane dwie podstawowe zasady: istnieją różne style pisania i różne alfabety.

Na przykład Kaisho to styl pisania najczęściej używany w mediach drukowanych. Z drugiej strony Tensho jest używane w podpisach. Inne style pisania to Reisho, Gyosho i Sousho.

Alfabety to Kanji, Hiragana i Katakana. Katakana służy do pisania obcych słów. Może również służyć do wyróżnienia słów, analogicznie do wielkich liter, jakie znamy z alfabetu łacińskiego / rzymskiego (Romaji po japońsku). Każda postać Kanji ma swoje znaczenie, a postacie Hiragana lub Katakana reprezentują jedynie sylaby. Alfabety są zwykle mieszane w tym samym tekście. Na przykład Hiragana jest używana z Kanji do sprzęgania czasowników lub tworzenia przymiotników.

Teraz, gdy znasz już podstawy, spójrzmy na niektóre zasoby online, aby przekształcić twoje imię w piękną japońską kaligrafię.

Na tej stronie znajduje się archiwum zawierające ponad dziewięć tysięcy nazwisk. Są dogodnie dostarczane w małych stolikach.

Od lewej do prawej tabela pokazuje western Imię, Romaji, który pokazuje, jak wymawia się imię w języku japońskim, imię zapisane alfabetem Katakana, Kanji, który reprezentuje dosłowne tłumaczenie lub znaczenie nazwy, a na końcu znaczenie i jak to jest czytane w nawiasach.

Następująca strona tłumaczy twoje imię na japoński przy użyciu alfabetu Katakana. Słownik zawiera około 3700 zachodnich nazw. Kilka uwag wyjaśnia, jak nazwy są powszechnie wymawiane w języku japońskim.

Możesz wybierać spośród kilku różnych rodzajów czcionek, w tym tradycyjnego, kaligraficznego, dziwacznego, bezszeryfowego, antycznego, manga i nowoczesnego. Powstałe obrazy można pobrać (kliknij je prawym przyciskiem myszy i wybierz „Zapisz obraz jako…”) i są bezpłatne do użytku osobistego.

Styl Kanji

Ostatnia strona zawiera długą listę słów posortowanych według różnych kategorii. Możesz poszukać kanjis związanych z biznesem lub społeczeństwem, a także nazwisk.

Kanjis zostały stworzone przez profesjonalnego japońskiego kaligrafa. Obrazy można pobrać bezpłatnie do użytku osobistego. Kliknięcie obrazu z tabeli daje krótkie podsumowanie, w tym rozmiar obrazu, rozdzielczość i znaczenie nazwy.

Niestety lista nazwisk jest raczej krótka. Ale może masz szczęście i Twoje zostaną uwzględnione.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o japońskiej kaligrafii, jej historycznych i kulturowych podstawach oraz o tym, jak jest dziś używana, zapoznaj się z tym Wprowadzenie do języka japońskiego.

Japońska kaligrafia jest wyjątkowa i piękna. Jeśli nadal brakuje Ci pomysłów na prezenty świąteczne, możesz stworzyć coś wyjątkowego, ale prostego z wyżej wymienionych stron. Możesz wydrukować kubek z imieniem osoby i życzeniem lub małym plakatem.

Czy zastanawiałeś się kiedyś nad tatuażem japońskim lub chińskim Kanji? A jeśli już masz, co to mówi?

Kredyty obrazkowe: happe