Jak programy obcojęzyczne, takie jak gra w kalmary, pomagają Netflixowi odnieść sukces

Wojny strumieniowe doprowadziły do ​​rywalizacji między głównymi platformami w wyścigu na szczyt, ale Netflix znalazł tajną broń, promując filmy i programy w języku obcym. Zwrot ku światowym rynkom jest ogromnym sukcesem platformy i istnieje wiele powodów, dla których strategia tak dobrze sprawdziła się w przypadku Netflix.

Oto, jak zagraniczne filmy i programy pomagają Netflixowi odnieść sukces w wyścigu o większą liczbę subskrybentów.

Zagraniczne filmy i programy poszerzają zasięg

Włączenie programów w języku lokalnym znajdowało się w centrum podejścia Netflix do globalnego zasięgu.

Aby rozszerzyć liczbę subskrybentów Netflix na więcej obszarów świata, filmy i programy z takich miejsc jak Hiszpania, Niemcy, Francja i Korea zostały wydane z ogromnym sukcesem. Nie tylko te filmy i programy odniosły sukces w ich krajach, ale także zdobyły dużą popularność wśród międzynarodowej publiczności.

W 2020 roku zaangażowanie w zagraniczne treści doprowadziło do największego wzrostu liczby subskrybentów, jaki kiedykolwiek widział Netflix, z ponad 200 milionami aktywnych obserwatorów. Ponad 60% tej sumy pochodziło z krajów spoza USA.

Ponieważ Netflix nadal sprowadza ogromne liczby z rynków zagranicznych, jasne jest, że strategie rozwoju platformy działają, stawiając usługę przesyłania strumieniowego przed konkurencją na całym świecie.

Filmy i programy są mocno dubbingowane

Jednym z głównych powodów, dla których zagraniczne filmy i programy świętują znaczny sukces na rynkach zagranicznych, jest obfitość dubbingu. To tutaj w filmach zagranicznych wydanych w USA angielscy aktorzy dobierają swoje głosy do głosów aktorów obcojęzycznych.

Proces ten nie zawsze był dostępny dla angielskich odbiorców, ponieważ brak zasobów doprowadził do gorszych technik i wyników. Dubbing często odwracał uwagę od filmu lub się pokazywał, podobnie jak oglądanie starych filmów o sztukach walki z komicznie słabym dubbingiem.

Netflix zmienił to postrzeganie, inwestując miliony w całą sieć aktorów głosowych, którzy generują narrację dla dziesiątek krajów. Okazało się, że filmy i programy, które zawierały dubbing, działały ogólnie lepiej niż te, które zawierały tylko napisy.

Związane z: Jak wyłączyć napisy w Netflix?

Ponieważ bariera dostępu do oglądania treści w języku obcym tak bardzo spadła, coraz więcej osób jest narażonych. Ponieważ Netflix nadal obniża poprzeczkę dla filmów i programów w języku obcym, trend wzrostowy dla abonentów zagranicznych powinien nadal rosnąć.

Małe budżety mają duży wpływ

Podstawowym sukcesem filmów obcojęzycznych, które dobrze radzą sobie w serwisie Netflix, jest ich koszt. Nie znajdziesz wielomilionowych budżetów głośnych programów, takich jak The Mandalorian czy Game of Thrones.

Zamiast tego te stosunkowo niedrogie filmy i programy powodują jedne z największych hitów na platformach streamingowych. Squid Game to największy program, jaki kiedykolwiek wyprodukował Netflix, a niski koszt jego produkcji pokazuje, jak pożądany jest ten rodzaj treści dla platform streamingowych.

Związane z: Jak zmienić język w Netflix

Wojny strumieniowe przyniosły jedne z najwyższych stawek za stare programy telewizyjne, takie jak Friends czy The Office, jakie kiedykolwiek widziały media. Wraz z wprowadzeniem nowego rodzaju treści, który przyniósł duże wyniki, można oczekiwać, że inne platformy streamingowe pójdą w ich ślady.

Sukces filmów obcojęzycznych to sukces nie tylko branży, ale także aktorów i aktorek. W miarę jak subskrybenci wykazują większe zainteresowanie filmami obcojęzycznymi, aktorzy ze wszystkich części świata mają szansę popłynąć na fali sukcesu do lepszych projektów w przyszłości.

Zagraniczne filmy i seriale popychają Netflix do przodu

Nie ma wątpliwości, że niedawny sukces Squid Game i innych filmów obcojęzycznych doprowadził do tego, że Netflix cieszy się jednym z największych dotychczasowych subskrybentów. Ten rodzaj treści rozszerza zasięg Netflix na całym świecie, a także obniża inwestycje w nowe treści. To wygrana dla wszystkich zaangażowanych.

Jak oglądać każdy program Netflix w dowolnym kraju?

Możliwa jest zmiana regionu Netflix, aby oglądać serwis Netflix za granicą lub w innym kraju. Pokażemy Ci jak.

Czytaj dalej

O autorze