Jak automatycznie włączyć napisy na komputerze Mac?

Napisy kodowane mogą być świetnym dodatkiem do komputera Mac w przypadku barier językowych lub wad słuchu. Wiele osób decyduje się również na włączenie napisów po prostu zgodnie z osobistymi preferencjami. Można ich używać do dodawania napisów do filmów lub programów telewizyjnych, aby znacznie łatwiej śledzić, co mówią ludzie. Ale możesz również użyć ich ze względu na ułatwienia dostępu.

Napisy kodowane są bardzo łatwe w użyciu na komputerze Mac. Możesz je włączyć za pomocą Napisy dla osób niesłyszących lub niedosłyszących (SDH) funkcja dostępna w ustawieniach ułatwień dostępu w systemie macOS, dzięki której są one wyświetlane za każdym razem, gdy oglądasz wideo z dostępnymi napisami.

Jaka jest różnica między napisami a napisami?

Terminy „napisy” i „napisy” są czasami używane zamiennie, ale w rzeczywistości są to dwie różne rzeczy, które są przeznaczone głównie dla dwóch różnych odbiorców.

Napisy mają stanowić tekstową alternatywę dla dialogów mówionych w filmie. Dlatego napisy będą wyświetlane głównie w filmach i programach telewizyjnych. Innymi słowy, napisy są przeznaczone dla osób, które słyszą dźwięk, ale chcą dialogów w formie tekstowej, głównie w celu lepszego zrozumienia (na przykład angielskie tłumaczenie innego języka mówionego w języku wideo).

Z drugiej strony podpisy kodowane opisują napisy, gdy czasami mówią, oprócz opisu szumu tła i innych wskazówek dźwiękowych. Napisy są przeznaczone dla widzów, którzy nie słyszą dźwięku i potrzebują opisu tekstowego wszystkiego, co w filmie jest słyszalne dla zwykłego widza.

Jabłka Napisy dla osób niesłyszących lub niedosłyszących (SDH) funkcja łączy obie te opcje. SDH jest przeznaczony dla użytkowników niesłyszących lub niedosłyszących lub nie rozumiejących języka, w którym mówi się w filmie. Jeśli więc film jest w innym języku i dostępne są napisy, funkcja SDH automatycznie je wyświetli, aby uniknąć konieczności wprowadzania ustawień.

Jak włączyć napisy w systemie macOS

Oto jak włączyć napisy dla filmów na komputerze Mac:

1. Udaj się do Preferencje systemu na komputerze Mac. Możesz to otworzyć z Docka lub Spotlight.
2. Kliknij Dostępność.
3. W lewym okienku zobaczysz wszystkie dostępne funkcje ułatwień dostępu. Przewiń w dół i kliknij Napisy.
4. Będziesz mógł wybrać dowolny z czterech dostępnych stylów napisów. Po wybraniu tego, który Ci się podoba, włącz pole dla Preferuj napisy i SDH. Umożliwi to korzystanie z napisów we wszystkich aplikacjach w systemie macOS.
5. Teraz, jeśli otworzysz aplikację taką jak QuickTime lub VLC Media na komputerze Mac i obejrzysz zawartość z dostępnymi napisami, zobaczysz ikonę napisów w Pogląd menu. Po prostu kliknij, aby włączyć napisy.

Notatka: Jeśli dostępnych jest wiele opcji napisów, komputer Mac powinien automatycznie włączyć napisy kodowane SDH. Jeśli nie, wybierz opcję, która mówi SDH z listy dostępnych napisów. Umożliwi to dodanie dodatkowych wskazówek dźwiękowych do napisów kodowanych zamiast normalnych napisów.

Związane z: Najlepsze bezpłatne aplikacje do zamiany tekstu na mowę na iPhone'a

Jak dostosować napisy kodowane na komputerze Mac?

Jeśli nie lubisz czterech domyślnych stylów oferowanych przez macOS, możesz dostosować napisy do swoich upodobań.

Aby to zrobić, kliknij plus (+) pod domyślnym stylem domyślnym w menu Napisy.

Wpisz nazwę stylu obok miejsca, w którym jest napisane Nazwa stylu.

Następnie wybierz inne funkcje, które chcesz edytować, w tym kolor tła, krycie tła, kolor tekstu, rozmiar tekstu i czcionkę. Pamiętaj, aby kliknąć pole wyboru obok każdego menu rozwijanego, aby zezwolić lub odmówić filmowi możliwości zastąpienia każdego ustawienia.

Będziesz mógł zobaczyć podgląd wybranych ustawień niestandardowych, które pomogą Ci w prowadzeniu.

Korzystanie z napisów na komputerze Mac

Po włączeniu dostępne napisy będą wyświetlane na komputerze Mac za każdym razem, gdy oglądasz dowolną zawartość wideo. Mogą być bardzo przydatne, jeśli masz wadę słuchu lub po prostu chcesz, aby były włączone zgodnie z osobistymi preferencjami. Te zmiany powinny obowiązywać w każdej oficjalnej aplikacji Apple i szerokiej gamie odtwarzaczy wideo innych firm.

Jak korzystać z napisów, podpisów i opisów dźwiękowych w aplikacji Apple TV?

Napisy, podpisy kodowane i opisy dźwiękowe umożliwiają większej liczbie osób korzystanie z treści w aplikacji Apple TV.

Czytaj dalej

O autorze