Czym są tajemnicze tweety z memami o „obcych” na Twitterze?

Memy szybko podróżują na Twitterze, często bez dodatkowego kontekstu. Za każdym razem, gdy użytkownicy zauważą, że coś działa dobrze, szybko wskakują na modę.

Ale czasami niektóre memy mogą obrażać innych. Jednym z przykładów są tajemnicze posty obcych, które krążyły po platformie w 2020 roku i nadal są w obiegu do dziś.

Jeśli zastanawiałeś się, o co w tym wszystkim chodzi, oto krótki przewodnik wyjaśniający ich znaczenie.

O jakich postach rozmawiamy?

Jeśli spędziłeś dużo czasu na Twitterze, być może natknąłeś się na takie tweety:

Albo to:

Albo to:

Są szanse, że prawdopodobnie zostałeś wystraszony i szybko przewinąłeś te tweety.

Ale możesz nie wiedzieć, że te rzekomo „tajemnicze” teksty są w rzeczywistości prawdziwym językiem z Afryki.

Język amharski

Tak zwany „upiorny” język to amharski i jest to jeden z oficjalnych języków Etiopii. Amharski należy do semickiej gałęzi języków afroazjatyckich, która obejmuje arabski i hebrajski.

Jest używany przez ponad 20 milionów ludzi i ma historię sięgającą tysięcy lat wstecz.

Język amharski stał się lingua franca Etiopii w IX wieku, a do XX wieku powstało bogactwo literatury w języku amharskim.

Jak więc język tak bogaty w historię trafił na tę stronę Twittera?

Jak rozwinął się język amharski na Twitterze?

Po tym, jak były prezydent Donald Trump napisał na Twitterze jego (obecnie zawieszone) konto na Twitterze że uzyskał pozytywny wynik testu na obecność COVID-19, trolle internetowe zebrały się, by odpowiedzieć „przekleństwami” pod jego tweetem.

Była Pierwsza Dama Melania Trump również nie została oszczędzona przez to trollowanie. Większość tekstów to copypasty, które są w zasadzie szablonami tekstów, które są kopiowane i wklejane w Internecie.

Związane z: Co to jest Copypasta?

Po przetłumaczeniu tweety amharskie oznaczają z grubsza:

Ból to tylko część uczucia. Terror psychologiczny, który w rzeczywistości jest nie do zniesienia, jest nieunikniony. Wkrótce ból i niepokój staną się nie do zniesienia. Twoja rodzina krwawi z powodu twoich działań. Czują wieczny ból za twoje czyny.

To nie brzmi zbyt przyjaźnie, prawda? W rzeczywistości brzmi to wręcz przerażająco.

Związane z: Co to jest Creepypasta?

Osoby posługujące się językiem amharskim wkrótce zaczęły wyrażać swoje niezadowolenie z powodu lekceważącego używania ich języka i nie bez powodu.

Użytkownicy Twittera publikowali także wątki na temat języka amharskiego, aby rozpowszechniać więcej informacji o tym języku i dlaczego używanie go jako kodu „przerażającego satanistycznego języka memów” jest lekceważące.

Uważaj, zanim wskoczysz na bandwagony

Te „przekleństwa” ucichły wkrótce po zawieszeniu konta Donalda Trumpa. Ale szybkie wyszukiwanie na Twitterze ujawniłoby, że podobne tweety w języku amharskim wciąż krążą po platformie.

Teraz, gdy znasz już kontekst takich tweetów i krótką historię języka amharskiego, bądź bardziej uważny, zanim w przyszłości wskoczysz na copypasty lub memy. Nigdy nie wiadomo, kiedy słowa, których używasz, mogą zranić innych.

5 rzeczy, które mogą Cię zbanować na Twitterze

Jeśli chcesz pozostać na Twitterze, musisz przestrzegać kilku zasad, aby nie zostać zbanowanym.

Czytaj dalej

O autorze