Recenzja Onyx Boox Note Air: najlepszy 10,3-calowy czytnik i cyfrowy notebook

Szukasz najlepszego 10-calowego inteligentnego notebooka wielokrotnego użytku z ekranem E Ink? Onyx Boox Note Air to cyfrowy notatnik i czytnik e-papierowy, który sprawdza wszystkie odpowiednie pola dla studentów, artystów cyfrowych, osób pracujących od domu i bibliofilów. Ale czy jest to warte 480 dolarów? Jeśli chcesz zastąpić papier, nie ma lepszego urządzenia do notowania i czytania bez rozpraszania uwagi.

Ale to nie jest dla wszystkich.

Sprzęt i funkcje

Na papierze (czy raczej powinienem powiedzieć „epaper?”), Wyskakujące specyfikacje to wrażliwa na nacisk warstwa dotykowa Wacom i wielkoformatowy panel E Ink Carta o przekątnej 10,3 cala. Rzadkość w świecie czytników eReader, duży ekran i wrażliwa na nacisk warstwa Wacome tworzą idealny cyfrowy notatnik i czytnik eReader. Warstwa dotykowa Wacom umożliwia korzystanie z pasywnego rysika bez baterii. Wraz z dużym ekranem możesz czytać prawie każdą książkę w jej natywnej rozdzielczości, a także mieć dużo miejsca na notatki na marginesach większości książek.

Kolejnym elementem, o którym warto wspomnieć, jest procesor, którym jest Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Chociaż SD636 to starszy procesor średniotonowy do tabletów, na czytniku eReader jest prawie niespotykany. Przed 2020 rokiem czytniki eReaders korzystały z niskiej jakości odwagi, która dławiła się w aplikacjach na Androida.

Ogólnie rzecz biorąc, Note Air oferuje doskonały sprzęt w swojej klasie w cenie wyższej niż konkurencyjna z innymi 10,3-calowymi czytnikami eReader.

• Ekran: 10,3-calowy ekran E ink HD Carta z płaską szybą ochronną ze szkła przeciwodblaskowego
• Rozkład: 1872x1404 Carta (227 dpi)
• Dotknąć: BOOX Pen Stylus touch (4096 poziomów czułości na nacisk) + pojemnościowy dotyk
• procesor: Ośmiordzeniowy procesor średniotonowy Snapdragon 636 z rdzeniami Cortex A53
• Baran: 3 GB (LPDDR4X)
• Przechowywanie: 32 GB (eMMC)
• Łączność: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5.0
• Przednie światła: Ciepła i zimna dioda LED
• Porty: Pojedynczy USB-C bez szybkiego ładowania, ale z obsługą OTG
• OS: Android 10.0
• Formaty dokumentów: prawie wszystkie typy dokumentów
• guziki: przycisk zasilania
• Czujniki: akcelerometr do obracania ekranu
• Głośnik: Wbudowany głośnik
• Komunikacja: Gniazdo USB-C 3,5 mm, wbudowany mikrofon
• Bateria: Bateria litowo-jonowa 3000 mAh z czasem czuwania nawet przez miesiąc
• Wymiary: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• Waga: 423g

Onyx Boox Note Air też wygląda dobrze

Note Air ma czarną matową plastikową obudowę, elegancko owiniętą aluminiową ramką z pomarańczowymi wykończeniami. Po zapoznaniu się z większością czytników eReader firmy Onyx po raz pierwszy urządzenie z serii Boox oferowało poziom jakości wykonania równy wysokiej klasy czytnikom Amazon eReader. I nie tylko dobrze wygląda; waży mniej niż mniejszy iPad 485 g 10,2 cala.

Nie jest jednak najlżejszy w swojej klasie. W rzeczywistości jest najcięższy. Waga Remarkable 2 to 0,89 funta 403,5 g, przy grubości 4,7 mm, dzięki czemu jest lżejszy i cieńszy niż Note Air (5,4 mm.) Jednak w porównaniu do eReadera Sony DPT-CP1, Onyx Book Note Air jest prawie dwa razy cięższy, a Sony waży zaledwie 240g.

Ogólnie rzecz biorąc, Note Air wydaje się równie dobrze zbudowany jak iPad Air, z wyjątkiem tego, że kosztuje mniej, ma warstwę dotykową Wacom i tygodnie pracy na baterii zamiast dni. Chociaż nie jest to czytnik wagi piórkowej, jak Remarkable 2 lub Sony DPT-CP1, jest dobrze zbudowany i wygodny w trzymaniu.

Poza jednym aluminiowym przyciskiem zasilania, Note Air obsługuje całą swoją nawigację za pomocą gestów, wprowadzonych w wersji Onyx systemu Android 10, i klawiszy oprogramowania. Oznacza to, że nawet przewrócenia strony są obsługiwane na ekranie, a nie za pomocą przycisków. Chociaż niektórzy wolą chrupiące, dotykowe sprzężenie zwrotne fizycznych przycisków, te z czasem zawodzą. Preferuję przyciski programowe ze względu na ich długoterminową niezawodność.

Doświadczenie czytania

Żaden ekran papierowy nie pasuje do współczynnika kontrastu papieru z pulpy drzewnej wynoszącego 21: 1, co oznacza wydrukowany tekst jest 21 razy ciemniejszy niż papier, na którym jest wydrukowany. Ale panel Carta wewnątrz Note Air jest blisko, z mocnym 15: 1 Współczynnik kontrastu. Obecnie tylko kilka urządzeń korzysta z tego samego panelu, w tym właśnie wydany Remarkable 2 i Sony DPT-CP1. Ale żaden z nich nie oferuje ekosystemu aplikacji na Androida ani udoskonaleń oprogramowania do czytania Onyx.

Wyróżniające się cechy Note Air obejmują doskonałe wrażenia z czytania, doskonałe możliwości robienia notatek i możliwość czytania dowolnego dokumentu w formacie cyfrowym.

Note Air zapewnia doskonałe wrażenia z czytania

Note Air zapewnia wrażenia czytelnika. Obroty stron są płynne, tekst jest wyraźny dla wszystkich rozmiarów dokumentów i może modyfikować wygląd eBooków.

Szybkie przewracanie stron dzięki zmiennemu odświeżaniu

Większość urządzeń E Ink cierpi na drżące odświeżanie ekranu. W przeciwieństwie do wielu innych firm zajmujących się czytnikami eReader, Onyx oferuje możliwość przyspieszenia przewracania stron za pomocą funkcji, którą nazywają Snowfield. Snowfield odświeża przejrzystość ekranu handlu w celu zwiększenia szybkości.

Istnieją cztery szybkości odświeżania: Normalna, Szybka, A2 i Tryby X. Tryb normalny zachowuje wysoką rozdzielczość z okazjonalnymi odświeżeniami ekranu. Tryb szybkości zapewnia szybsze przewracanie stron przy minimalnej ilości efektu zjawy, co czyni go idealnym do książek wymagających przeglądania, takich jak komiksy. Tryb A2 poświęca jeszcze większą przejrzystość ekranu, chociaż doskonale radzi sobie z uruchamianiem większości aplikacji na Androida. Wreszcie tryb X pozwala na odtwarzanie wideo, chociaż z pewną niestabilnością.

Ogólnie rzecz biorąc, system zmiennego odświeżania umożliwia płynne korzystanie z ebooków, komiksów i mangi, aplikacji na Androida oraz oglądanie filmów.

Wyraźny tekst nawet na dużych dokumentach formatu A4

Duży ekran o przekątnej 10,3 cala umożliwia wygodne czytanie większości dokumentów. Większe dokumenty, takie jak formaty Letter i Legal, zostaną nieco skompresowane, ale pozostaną doskonale czytelne dzięki rozdzielczości ekranu 1872x1404. Jeśli jednak absolutnie potrzebujesz czcionki o oryginalnym rozmiarze, będziesz potrzebować czytnika eReader 13,3 cala, takiego jak Onyx Boox Max lub Sony DPT-RP1.

Na szczęście można automatycznie przycinać marginesy w dokumentach, zmniejszając nawet formaty o rozmiarze legal do prawie oryginalnego rozmiaru czcionki.

Automatyczne przycinanie dokumentów

Oprogramowanie Onyx, jak wspomniano powyżej, może automatycznie przycinać dokumenty z marginesami. Niestety, funkcja przycinania nie jest idealna i czasami nie powoduje dokładnego automatycznego przycięcia dokumentu. Istnieje opcja ręcznego przycinania, która działa dobrze. Po włączeniu przycinania dokumentu jest ono automatycznie stosowane na każdej stronie.

Istnieje kilka rodzajów upraw. Dwa najbardziej istotne to przycinanie do szerokości i funkcja, która może automatycznie usuwać marginesy dokumentów.

Wyjątkowe zdolności do robienia notatek

Jako urządzenie do robienia notatek, nie ma sobie równych w świecie czytników eReader. Zdmuchuje nawet Sony DP-CP1. Jego wyższość spoczywa całkowicie na warstwie wrażliwego na nacisk ekranu dotykowego Wacom. Warstwa dotykowa Wacom nie wymaga aktywnego rysika zasilanego baterią. Zamiast tego używa pasywnego rysika bez baterii, dzięki czemu jest tak lekki jak ołówek. Rysik pisze płynnie i bez zauważalnych opóźnień. Chociaż brakuje mu szorstkości grafitu i papieru, pod wieloma względami wydaje się zrównoważony i wytrzymały.

Z drugiej strony Note Air nie jest przeznaczony dla artystów cyfrowych. Żadne inne urządzenie klasy konsumenckiej nie może dorównać serii iPadów pod względem opóźnienia i dokładności kolorów. Chociaż szkicowanie lub konturowanie obrazu graficznego nie jest trudne, występują znaczne opóźnienia między przełączaniem warstw szkicu. I szczerze mówiąc, doświadczenie to jest dalekie od nawet tabletu z Androidem.

Czyta każdy dokument, w tym obcy język i złe skany

Najbardziej magiczne funkcje Note Air to tłumaczenie książek w locie i możliwość ich wyświetlania strasznie zeskanowane książki, wykorzystujące połączenie magii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) i ponownego wlania tekstu technologia.

Automatyczne tłumaczenie e-booków

Note Air może czytać większość obcojęzycznych eBooków, chyba że masz zeskanowany plik PDF. Aby przetłumaczyć dowolny dokument, wykonaj następujące czynności:

• Otwórz dokument, używając domyślnej aplikacji NeoReader
• Po otwarciu dotknij środka ekranu, aby przywołać menu
• Wybierać Podzielony widok
• Wybierać Doc & Translate

Następnie NeoReader otwiera aplikację w trybie podzielonego ekranu z oryginalnym językiem po lewej stronie i tłumaczeniem po prawej. W przeszłości usługi tłumaczeniowe oferowały bełkotliwe poziomy jakości. Obecnie jakość brzmi prawie tak, jakby została napisana przez native speakera, nawet w przypadku książek w języku rosyjskim. A jeśli dana usługa tłumaczeniowa nie obsługuje dokumentu, możesz go zmienić. Niestety, Tłumacz Google nie jest jeszcze oferowany; tylko Bing i Baidu.

Ponowne wlanie tekstu OCR w źle zeskanowanych dokumentach

Funkcja OCR-reflow to czysta magia. To, co najlepsze w dzisiejszym oprogramowaniu OCR, jest oparte na algorytmach głębokiego uczenia sztucznej inteligencji (AI). Modele sztucznej inteligencji są zwykle szkolone w zakresie rozpoznawania określonych rodzajów tekstu. Ale ponieważ istnieje tak wiele rodzajów czcionek i jakości skanowania, sztuczna inteligencja cierpi na słabą dokładność. Firma Onyx rozwiązała ten problem z czystą elegancją. Ich metoda OCR po prostu przepływa lub przestawia sam zeskanowany tekst, jednocześnie usuwając tło. Innymi słowy, rozpoznaje zeskanowane litery na stronie i reorganizuje je na większe lub mniejsze postacie w zależności od potrzeb, podczas wybielania tła w celu poprawy kontrastu stosunek. Efektem końcowym jest czytelny, czytelny tekst.

Dlaczego możesz nie chcieć Onyx Boox Note Air

Chociaż jest to niesamowity produkt, istnieje wiele powodów, dla których możesz nie chcieć mieć Note Air.

Onyx Boox Note Air kosztuje 480 dolarów

Wysoki koszt Note Air sprawia, że ​​jest on całkowicie niedostępny dla osób z ograniczonym budżetem. Dla porównania, cena Remarkable 2 w przedsprzedaży wynosi 399 USD, a ostateczna cena detaliczna prawdopodobnie będzie wyższa. Ale szkody na twoim koncie bankowym nadal będą niższe niż 600 dolarów zamordowania portfela Sony DPT-CP1. Oba urządzenia są gorsze od Note Air, z wyjątkiem tego, że oba są lżejsze; 220 g wagi DPT-CP1 sprawia, że ​​jest prawie o połowę lżejszy od Note Air. Podczas gdy waga Remarkable 2 jest po prostu niewielka.

Sklep Google Play wymaga dodatkowych kroków

Sklep Google Play nie jest instalowany po wyjęciu z pudełka i należy go ręcznie włączyć. Jest to łatwe, ale wymaga dodatkowego czasu i wysiłku. Proces konfiguracji wymaga zaledwie kilku kroków.

Zanim zrobisz cokolwiek innego, pierwszym krokiem jest aktualizacja do najnowszej wersji oprogramowania. Zrób to, przechodząc do: Ustawienia > Aktualizacja firmware > Sprawdź aktualizacje. Jeśli aktualizacja oprogramowania jest dostępna, eReader przejdzie przez proces aktualizacji, który zajmie mniej niż 30 minut. Po aktualizacji uruchomi się ponownie.

Następnie aktywuj Google Play, przechodząc do: Ustawienia > Aplikacje. Następnie zaznacz pole Włącz Google Play. Twoje urządzenie spróbuje następnie zarejestrować się w Google Services Framework. Po odczekaniu od kilku godzin do dnia sklep Google Play powinien działać.

Polecam zainstalowanie kilku aplikacji, szczególnie Pocket, Zajeździć, Foxit PDF Readera jeśli używasz RSS, Czytnik RSS FeedMe (to najlepszy czytnik RSS, jaki kiedykolwiek powstał). Warto wspomnieć, że wszystkie sklepy z ebookami, od Kobo po Amazon Kindle, mają aplikacje na Androida. Dzięki tym aplikacjom możesz uzyskać dostęp do kupionych za ich pośrednictwem treści.

Onyx wypuścił The Boox Poke 3 siedem miesięcy po Poke 2

Onyx przyspieszył cykl wydawniczy w 2020 roku, wypychając Boox Poke 3 zaledwie siedem miesięcy po wydaniu Poke 2. Zwykle cykle wydawania trwają około jednego roku. Dzieje się tak, ponieważ klienci mogą poczuć się zdradzeni, gdy pojawi się nowa wersja. Sugeruje również, że producent może zaprzestać obsługi starszego produktu za pomocą aktualizacji oprogramowania układowego. Rzeczywiście, Poke 2 przyszedł z Androidem 9, podczas gdy Poke 3 pojawił się z Androidem 10. To źle, ponieważ oba urządzenia mają prawie identyczne komponenty wewnętrzne i nie ma powodu, dla którego Poke 2 nie miałby mieć Androida 10.

Onyx miał kiedyś słabą reputację za niezawodność

W przeszłości urządzenia Onyx cierpiały na liczne awarie komponentów. Ponieważ nie oferowali usług naprawczych w USA, trzeba było odesłać wadliwe produkty z powrotem do Chin. Mieli również słabe wyniki aktualizacji oprogramowania układowego i poprawek zabezpieczeń.

Obie kwestie zostały rozwiązane w 2018 roku. W 2018 roku Onyx zakontraktował Naprawa iCare w Michigan, aby zająć się naprawami w USA. W tym samym czasie Onyx przeszedł również na szybszy cykl wydawania oprogramowania. Na przykład 2018 Nova Pro otrzymała aktualizację w lipcu 2020 roku. Domyślam się, że oficjalny okres wsparcia dla oprogramowania Onyx wynosi dwa lata od pierwszego wydania produktu.

Onyx nie wydaje kodu źródłowego

Onyx nie publikuje swojego kodu źródłowego, naruszając umowę licencyjną jądra Linuksa. Oznacza to, że instalacja niestandardowych ROM-ów na jego czytnikach eReaders jest trudna, jeśli nie niemożliwa.

Android jest skomplikowany w użyciu

Wreszcie system operacyjny Android jest bardziej skomplikowany w obsłudze i rozwiązywaniu problemów niż zastrzeżone systemy używane przez Sony i Remarkable. Podczas gdy Onyx uczynił swój system dość prostym i łatwym w użyciu, ich urządzenia nadal wymagają ustalenia, jaką aplikację zainstalować. Sam rozmiar biblioteki aplikacji na Androida sprawia, że ​​znalezienie odpowiedniej aplikacji jest trudniejsze niż, powiedzmy, Sony DPT-CP1.

Czy powinieneś kupić Onyx Boox Note Air?

Jeśli możesz sobie na to pozwolić, Onyx Boox Note Air to bez wątpienia najlepszy 10,3-calowy czytnik eReader i cyfrowy notebook. Jego wyróżniające się funkcje obejmują możliwość czytania dowolnego ebooka, innowacyjny i prawie magiczny asortyment narzędzi do czytania oraz wyjątkowe możliwości robienia notatek. Zarówno dla studentów, jak i profesjonalistów nie ma lepszego 10,3-calowego czytnika eReader ani cyfrowego notebooka.

Jednak tym, którzy szukają urządzenia o mniejszym formacie, polecam 7,8-calowy Onyx Boox Nova 2 (nasz przegląd Nova 2).

Mamy nadzieję, że spodobają Ci się pozycje, które polecamy i omawiamy! MUO współpracuje z partnerami stowarzyszonymi i sponsorowanymi, więc otrzymujemy część przychodów z niektórych Twoich zakupów. Nie wpłynie to na cenę, jaką płacisz, i pomoże nam zaoferować najlepsze rekomendacje produktów.

O autorze