Reklama
Netflix przesyła strumieniowo do ponad 190 krajów na całym świecie. Chociaż większość treści jest w języku angielskim, platforma przesyłania strumieniowego obsługuje również 22 języki, w tym arabski, koreański, uproszczony i chiński tradycyjny. Może to być świetny sposób na wybranie drugiego lub trzeciego języka i nauczenie się, jak mówi się potocznie. Możesz też po prostu zwrócić uwagę i poprawić swój angielski.
Właściwy film lub program telewizyjny jest w porządku sam. Ale te rozszerzenia Chrome dla Netflix pomogą Ci natychmiast zanurzyć się w twoich ulubionych językach. I ty też nie poczujesz się winny!
Pamiętaj, że nie wszystkie treści mają tę samą liczbę języków obsługiwanych przez napisy.
LLN (lub nauka języków z Netflix) jest jednym z bardziej kompletnych narzędzi do tego celu. Rozszerzenie Chrome wyświetla jednocześnie dwa napisy. Pierwszy to język ojczysty programu, a drugi to język, którego próbujesz się nauczyć. Ta wizualna para pozwala porównywać i przyswajać nowe słowa oraz sposób, w jaki są wypowiadane.
Możesz kontrolować prędkość odtwarzania za pomocą rozszerzenia Chrome. Zwolnij je (lub zatrzymaj), aby uczyć się we własnym tempie. Ale najlepszą funkcją jest podkreślenie słownictwa to zawiera rzadsze słowa do późniejszego studiowania.
Wyskakujący słownik jest dodatkową pomocą. Użyj go, aby lepiej zrozumieć znaczenie, a także usłyszeć jego poprawną wymowę.
Jest to rozszerzenie do Chrome Language Learning katalog filmów i programów telewizyjnych z wysokiej jakości napisami.
Pobieranie: Nauka języków z Netflix dla Chrom (Darmowy)
Mate Translate: Ucz się dzięki napisom Netflix
Mate Translate po raz kolejny udowadnia, jak cenne mogą być napisy Netflix do nauki dowolnego języka. Główną aplikacją jest tłumacz tekstu i mowy dostępny na wielu platformach, w tym na Androida i iOS. Dostępne są specjalne rozszerzenia przeglądarki Netflix dla Chrome, Opera, Firefox i Edge.
Tłumacz Mate może tłumaczyć 103 języki. Podczas oglądania transmisji strumieniowej kliknij słowo lub frazę. Tłumaczenie jest wyświetlane w odtwarzaczu i możesz nauczyć się wymowy, korzystając z dowolnych synonimów, transkrypcji fonetycznej i funkcji głosowej.
Zapisz wyrazy na listach podzielonych na kategorie, aby przećwiczyć je później. Możesz również wyeksportować listy słów do aplikacji powtarzania z odstępami, takiej jak Reji przeglądać je w odstępach czasu.
Pobieranie: Mate Przetłumacz dla Chrom | Opera | Firefox | Krawędź (Darmowe zakupy w aplikacji)
Subtelnie: Bądź płynny dzięki tłumaczeniom
Subtelnie działa również jak powyższe rozszerzenia Netflix. Podobnie jak oni, możesz tłumaczyć słowa lub frazy i uczyć się nowego języka w kontekście tego, co dzieje się na scenie. Obejrzyj program, a następnie przejrzyj ponownie, korzystając z listy słówek, które pomogą Ci się rozwinąć.
Użyj Subtelnie i przetłumacz angielskie napisy na 11 języków: Chiński, francuski, niemiecki, hindi, włoski, japoński, portugalski, rosyjski, hiszpański, arabski i turecki.
Subtelnie jest stopniowo ulepszany, aby uwzględnić więcej języków. Możesz również spodziewać się jego przyszłości, ponieważ stara się wprowadzić inne platformy przesyłania strumieniowego, takie jak Amazon, Hulu i Showtime, aby uzyskać szerszy wybór.
Pobieranie: Subtelnie dla Chrom (Darmowy)
eJOY: Popraw swoją płynność angielskiego
Słownik miejski jest zawsze dużą pomocą w slangach. W końcu Street-speak jest częścią wielu hollywoodzkich filmów (Pulp Fiction, ktoś?) I może pomóc uchwycić małe niuanse, które sprawiają, że każdy język jest kolorowy.
Rozszerzenie o nazwie SUFLI jest nieco wadliwe. Więc moje poszukiwania zabrały mnie do eJOY, co jest jak w pełni funkcjonalny tłumacz języka angielskiego dla przeglądarki 10 najlepszych narzędzi przeglądarki do tłumaczenia stron internetowychPrawie połowa całego Internetu jest niedostępna, chyba że biegle władasz wieloma językami. Jakie są najlepsze narzędzia do tłumaczenia? Te. Czytaj więcej . Działa również z YouTube, Udemy, Coursera i kilkoma innymi platformami przesyłania strumieniowego, które obsługują napisy kodowane. Użyj go, aby uzyskać definicje słów, angielskich idiomów, popularnych zwrotów, slangów i kolokacji.
eJOY ma również własne klawisze skrótów, które pomagają przyspieszyć tłumaczenia. Możesz używać go do tłumaczenia na inne języki za pomocą zaawansowanego tłumacza, ale eJOY służy bardziej do lepszego rozumienia angielskiego słownictwa.
Pobieranie: eJOY dla Chrom (Darmowy)
Lingvo TV: Dowiedz się w przeglądarce i telefonie
Lingvo to rozszerzenie Chrome współpracujące z twoim telefonem. Może to być dowolny telefon z przeglądarką mobilną. Uruchom Netflix w przeglądarce, a następnie uruchom stronę Lingvo w przeglądarce telefonu. Wpisz kod z rozszerzenia Lingvo Chrome na komputerze, aby wyświetlić tłumaczenia napisów na telefonie. Język źródłowy i docelowy można skonfigurować z poziomu Ustawienia w aplikacji mobilnej.
Teraz możesz uczyć się języka w drodze podczas oglądania Netflix. Lingvo TV obsługuje także Amazon Prime i YouTube.
Twój komputer lub telewizor i telefon komórkowy muszą być w tej samej sieci. Po połączeniu za pomocą kodu, te same napisy, które widzisz na komputerze lub telewizorze, przewijają ekran telefonu komórkowego. Możesz wybrać słowo i uzyskać jego znaczenie w wybranym języku za pomocą kranu. Napisy, które kliknąłeś, są zapisywane w historii aplikacji.
Lingvo uwalnia cię jeszcze bardziej, aby cieszyć się filmem na ekranie, jednocześnie dotykając przewijanych napisów na ekranie telefonu komórkowego.
Pobieranie: Lingvo TV dla Chrom (Darmowy)
Binge Watch Your Way to Better Fluence
Pytanie zostanie zadane… czy powinieneś używać Netflix do nauki nowego języka? Prawdopodobnie nie, jeśli wybierasz drugi język po raz pierwszy, ponieważ te rozszerzenia do nauki języków nie uczą cię gramatyki i podstaw. Jest to jednak świetny sposób na naukę języka przez zanurzenie. Jeśli znasz już język, skorzystaj z Netflix, aby uzyskać większą widoczność. Może to również pomóc w rozwijaniu umiejętności słuchania.
Nauka za pomocą Netflix jest jednym z fajne sposoby opanowania języka 5 niezwykłych sposobów nauki języka na PC lub urządzeniu mobilnymNauka nowego języka to ciężka praca. Są jednak aplikacje i narzędzia, które to ułatwią. Czytaj więcej . Ale są też inne niezwykłe narzędzia. Tu są najlepsze aplikacje mobilne do nauki chińskiego 8 najlepszych aplikacji mobilnych do nauki chińskiego mandaryńskiegoJaka jest najlepsza aplikacja do nauki chińskiego? Przedstawiamy najlepsze aplikacje, które pomogą Ci nauczyć się czytać i pisać w chińskim mandaryńskim. Czytaj więcej .
Źródło zdjęcia: HASLOO /Depositphotos.com
Saikat Basu jest zastępcą redaktora ds. Internetu, systemu Windows i wydajności. Po usunięciu brudu MBA i dziesięcioletniej kariery marketingowej pasjonuje go pomaganie innym w doskonaleniu umiejętności opowiadania historii. Szuka brakującego przecinka Oxford i nie znosi złych zrzutów ekranu. Ale pomysły dotyczące fotografii, Photoshopa i produktywności uspokajają jego duszę.
