Reklama
Podróż po świecie Skorzystaj ze Skyscanner, aby uzyskać najlepsze oferty na lotySkyscanner to aplikacja na iOS, która pomaga zmaksymalizować oszczędności, dzięki czemu możesz mieć jak najwięcej pieniędzy na wakacje. Jeśli masz tylko pewną ilość ... Czytaj więcej to ekscytująca i pełna przygód aktywność, ale jedną z przeszkód dla wielu osób jest bariera językowa. Każdy ma powód, dla którego nie uczy się innego języka, a ponadto po prostu nie jest praktyczne, aby nauczyć się języka kraju, do którego podróżują. Nawet lingwiści mówiący zarówno po francusku, jak i po angielsku prawdopodobnie nie spędzą czasu na nauce włoskiego, prawda?
Na szczęście istnieje kilka aplikacji obcojęzycznych na iPhone'a, które pomogą Ci tłumaczyć proste frazy podczas eksploracji świata. Wszystkie są przydatne, ale pamiętaj, że zostały zaprojektowane, aby pomóc Ci się komunikować, nie aby pomóc Ci nauczyć się języka.
Oto pięć aplikacji, które pomogą Ci w podróży.
Pełne wykorzystanie offline: Nie
Tłumaczy proste zwroty: tak
Tłumaczenie audio: tak
Aktywacja głosowa: tak
Liczba języków: 64
Tłumacz Google jest świetny dla tych, którzy potrzebują prostych zwrotów podczas podróży. Proste wybory, takie jak "Gdzie znajduje się łazienka?", „Gdzie mogę dostać tani posiłek?”, i „Gdzie jest najlepsze miejsce do ukrycia ciała bez wiedzy władz?” są prawdopodobnie wszystkim, co chciałbyś powiedzieć.
Chociaż aplikacja nie pozwala na pełne korzystanie z trybu offline, umożliwia zapisywanie tłumaczeń, aby można było z nich później korzystać. Ponadto aplikacja wyświetli tłumaczenia na ekranie.
Sprawdź nasze pełna recenzja Tłumacza Google na iOS Mów po swojemu we wszystkim dzięki Tłumaczowi Google [iPhone]Jestem wyznaniem jednojęzycznym i jako ktoś, kto docenia inne kultury i ludzi, wstydzę się to powiedzieć. W dzisiejszych czasach wydaje się, że znajomość wielu języków, a ja próbuję ... Czytaj więcej .
Pełne wykorzystanie offline: tak
Tłumaczy proste zwroty: tak
Tłumaczenie audio: tak
Aktywacja głosowa: tak
Liczba języków: 20+
Jibbigo to aplikacja do tłumaczenia, która została w pełni zaprojektowana dla podróżników. Chociaż nie oferuje tylu języków, co Tłumacz Google, działa całkowicie offline. W ten sposób nie musisz się martwić, że nie będziesz mieć dostępu do Internetu lub nie będziesz płacić za opłaty roamingowe, gdy jesteś na obcej ziemi.
Jibbigo pozwala użytkownikom wypowiedzieć wybraną frazę do aplikacji, a ona automatycznie przetłumaczy ją za pomocą dźwięku i tekstu na ekranie. Aplikacja jest również „Dwukierunkowy”, więc teoretycznie możesz prowadzić pełne rozmowy z każdym, kogo spotkasz.
Słownik frazeologiczny (Bezpłatnie, 2,99 USD za dodatkowy język)
Pełne wykorzystanie offline: Nie
Tłumaczy proste zwroty: tak
Tłumaczenie audio: tak
Aktywacja głosowa: Nie
Liczba języków: 30+
Być może nie jesteś zainteresowany pisaniem fraz w jednym języku i tłumaczeniem ich na inny. Na szczęście dla ciebie jest Rozmówki. Aplikacja przechowuje serię tłumaczeń ilustrowanych, dźwiękowych i tekstowych, aby pomóc Ci w podróżach, gdziekolwiek jesteś.
Z ponad 2200 frazami na język do wyboru, Rozmówki są jak Twój osobisty tłumacz! Chociaż sama aplikacja jest bezpłatna, tylko języki japoński i angielski są z nią związane. 2,99 USD nie jest zbyt dużą inwestycją, jeśli jesteś za granicą w celu uzyskania dodatkowych wymaganych języków.
Oto nasze przegląd katalogu Rozmówki na iOS Rozmówki: bezpłatny ilustrowany i mówiony tłumacz [iOS] Czytaj więcej .
Pełne wykorzystanie offline: Nie
Tłumaczy proste zwroty: tak
Tłumaczenie audio: tak
Aktywacja głosowa: tak
Liczba języków: 39
Universal Translator to trochę dziwny ptak, jeśli chodzi o świat tłumaczeń w ruchu. Dziwne jest to, że zostało zaprojektowane z myślą o rozmowach i używa Google Talk. Logując się przy użyciu swojego konta Google, Universal Translator pozwoli ci czatować z kimś i prowadzić płynną rozmowę, ponieważ automatycznie tłumaczy zarówno wiadomości przychodzące, jak i wychodzące. Czy to jest praktyczne? Cóż, jeśli jesteś w pozycji siedzącej, być może, ale prawdopodobnie nie jest to dobry pomysł, jeśli wędrujesz.
Pełne wykorzystanie offline: Nie
Tłumaczy proste zwroty: tak
Tłumaczenie audio: tak
Aktywacja głosowa: tak
Liczba języków: 39
SayHi Translate to zabawna mała aplikacja, która jest funkcjonalnie identyczna z prawie wszystkimi innymi aplikacjami, które zasugerowaliśmy. Korzysta z tłumaczenia wokalnego i chociaż jego głos jest nieco zrobotyzowany, większość użytkowników informuje, że tłumaczenia są zazwyczaj dokładne. Jednak tym, co naprawdę przyciąga użytkowników do SayHi Translate, jest jego piękny interfejs użytkownika. Jest ekscytujący, jasny i przyjemny do oglądania!
Wniosek
Wszystkie te aplikacje na iPhone'a w języku obcym świetnie nadają się do udawania przez język ojczysty podczas pobytu za granicą. Jednak jeśli chodzi o tłumaczy offline, zdecydowanie polecam Jibbigo. Tłumacz Google znajduje się w bliskiej chwili, ponieważ jest bezpłatny, ale cały problem wymaga połączenia.
Upewnij się też, że nie wciągają Cię opłaty roamingowe, które wymagają Internetu połączenie (korzystaj z Wi-Fi, gdziekolwiek możesz) i staraj się zachować bezpieczeństwo, będąc w środku dziwnego ziemie. Pamiętaj, że nie każdy może być Indiana Jones.
Z jakich innych aplikacji tłumaczeniowych lubisz korzystać? Czy aplikacje są odpowiednie do podróżowania? Czy korzystałeś już kiedyś z tych aplikacji?
Źródło zdjęcia: jbachman01
Joshua Lockhart jest dobrym producentem wideo i nieco ponad przeciętnym pisarzem treści online.