Mów po swojemu we wszystkim dzięki Tłumaczowi Google [iPhone]

Reklama

Jestem wyznaniem jednojęzycznym i jako ktoś, kto docenia inne kultury i ludzi, wstydzę się to powiedzieć. W dzisiejszych czasach wydaje się, że znajomość wielu języków, i staram się nadążyć. Tymczasem polegam na tłumacz Google dla mnie iPhone Czy jesteś uzależniony od swojego smartfona?W pewnym momencie mieliśmy tylko telefony stacjonarne i automaty telefoniczne - i przeżyliśmy dobrze, dziękuję bardzo. Ale teraz jest prawie śmiech, jeśli nie masz iPhone'a ani Androida, a dla niektórych ... Czytaj więcej . Dzięki takim funkcjom, jak rozpoznawanie głosu i ulubione frazy, aplikacja zrobiła gigantyczny skok w stosunku do wersji przeglądarki, którą wszyscy znamy i kochamy. Zasadniczo aplikacja sprawia, że ​​mój iPhone jest urządzeniem komunikacyjnym typu Trekkie!

Z pewnością nie jest idealna, ale jest zabawną technologią, która może pomóc w prawie każdej sytuacji, w której słowa mogą zostać utracone w tłumaczeniu.

Łatwo tłumacz różne języki

Podstawową funkcją aplikacji Tłumacz Google jest oczywiście

Tłumaczyć, z 64 dostępnymi językami, to już dobry początek. Widząc, że nie znam 64 różnych osób, z których każda zna inną język Zrozumienie dowolnego języka dzięki 5 stronom z tłumaczeniami językowymiTechnologia sprawiła, że ​​świat jest mniejszy. Ludzie z każdej części tej planety używają wielu takich samych narzędzi, odwiedzają niektóre z tych samych stron internetowych i mieszają różne pokoje czatu online. ... Czytaj więcej (lub nawet jednej osobie, która zna 64 języki), nie byłem w stanie sprawdzić poprawności ich wszystkich. Mimo to, w oparciu o to, co tłumaczyłem, wszystko było dość dokładne.

Jedną z rzeczy, które ta aplikacja wyjaśniła mi, jest to, że została zaprojektowana tak, aby służyć jako aktywny tłumacz. Chociaż wersja przeglądarki służy głównie do tłumaczenia stron internetowych, a nawet e-maili, ta aplikacja jest przeznaczona do tłumaczenia języków w rzeczywistych sytuacjach. Praktycznie rzecz biorąc, narzędzie byłoby lepiej dostosowane do typowych, niezbędnych pytań lub wypowiedzi, niezależnie od tłumaczenia. Jak wiesz, wzorce składniowe różnią się w zależności od języka i najlepiej byłoby po prostu zachować prostotę, której można uniknąć błędy Napisz więcej dobrze: 7 darmowych narzędzi online, aby upewnić się, że używasz właściwego języka angielskiegoNiewłaściwe posługiwanie się językiem angielskim jest jednym z moich problemów. Nie jestem w pełni „nazistowską gramatyką” (potoczny dla kogoś bardzo surowego z gramatyką), ale mnie to denerwuje. Można zrobić wyjątek dla ... Czytaj więcej .

Kolejna funkcja I naprawdę podobna jest funkcja konwersji głosu na tekst w aplikacji. Za naciśnięciem przycisku możesz wypowiedzieć frazę w swoim ojczystym języku, a aplikacja przetłumaczy ją dla Ciebie! (to są prawdziwe rzeczy science fiction, właśnie tam). Niestety, tylko 17 z 64 języków może korzystać z tej funkcji, a ponieważ wszyscy wiemy, że rozpoznawanie głosu wciąż nie jest idealne, bardzo ważne jest, aby wypowiedzieć się, jeśli zdecydujesz się na użycie głosu na tekst.

Zaprojektowany do komunikacji

Jak już powiedziałem, wygląda na to, że ta aplikacja jest dosłownie zaprojektowana do komunikacji w ruchu. Na przykład możesz zapisać określone przetłumaczone frazy na liście ulubionych, a to świetnie nadaje się do różnych potencjalnych sytuacji: pytając, jak to zrobić ktoś się czuje, mówiąc komuś, że nie mówi się w ojczystym języku, uzyskuje wskazówki dojazdu do najbliższej restauracji… To jest idealne dla wszystkich że.

Co ważniejsze, jak zapewne wiesz, ludzie mają tendencję do korzystania z łazienki dość regularnie. Powiedziawszy to, dobrym pomysłem może być pytanie, gdzie znajdują się obiekty, niezależnie od kraju, w którym się znajdujesz. Zamiast gorączkowo przeglądać kieszonkową książkę podróżnika, aby znaleźć wymaganą frazę, możesz po prostu zapisać ją w telefonie, aby użyć w razie potrzeby. Co więcej, nadal możesz używać tych zwrotów, nawet jeśli nie masz dostępu do Internetu.

Łatwe do odczytania tłumaczenia wizualne

Kolejnym dziwnym, z pozoru bezużytecznym atrybutem aplikacji jest pełnoekranowe tłumaczenie tekstu w stylu karty flash. Dlaczego na świecie ktoś miałby tego chcieć? Wyobraź sobie spacer po zatłoczonym rynku Bliskiego Wschodu bez dużej znajomości języka. Przydatna funkcja zamiany tekstu na dźwięk stałaby się bezużyteczna w tak głośnym tłumie, a nawet próba wymówienia słów do kupca za pomocą fonetycznej pisowni może być trudna. Dzięki pełnoekranowemu tekstowi możesz po prostu sflashować telefon u sprzedawcy i zapytać o cenę tego uroczego szklanego jednorożca.

W częściowo powiązanej notatce interfejs graficzny Tłumacza Google jest czysty (jak można się spodziewać po Google), ale nie zauważyłem, że nie zoptymalizowali rzeczy dla iPhone'a 5. Jak widać na wszystkich obrazach tutaj, zobaczysz paskudne czarne obramowania, jeśli używasz wydłużonego ekranu. Po prostu wiedz, że tłumaczenia pełnoekranowe nie wykorzystają tej dodatkowej przestrzeni na ekranie, jeśli jesteś iFiver.

The End-All

Podobnie jak w przypadku większości aplikacji Google, jest to bardzo prosta. Zamiast spakować wiele funkcji w jedną dużą aplikację, spełnia swoje zadanie całkiem skutecznie, bez żadnych zakłóceń. Ponadto, pomimo ograniczenia technologii głosowej i typowych granic językowych, Tłumacz Google robi dokładnie to, co zamierza.

Gdybym mógł to poprawić, dodałbym tłumaczenie głosowe w czasie rzeczywistym przez słuchawki i A.I. aby poprawnie tłumaczyć frazy, ale nie sądzę, aby technologia była jeszcze dostępna. Powiedziawszy to, powiedziałbym, że Google robi teraz wszystko, co w jego mocy.

Jakie są Twoje wrażenia z Tłumacza Google? Czy korzystasz z Tłumacza Google podczas podróży?