Reklama

Jeśli próbujesz nauczyć się nowego języka, znasz frustrację związaną z czytaniem książki lub artykułu w tym języku i ciągłą koniecznością wyszukiwania informacji w słowniku. Na szczęście użycie Kindle Paperwhite znacznie ułatwia ten proces. Dzięki wbudowanemu słownikowi i Vocabulary Builder na Paperwhite czytanie w innym języku jest tak wygodne, jak to będzie kiedykolwiek.

Od tego czasu Paperwhite został lekko odświeżony ostatnio to sprawdziliśmy Kindle Paperwhite Review i prezentyKindle Paperwhite to obecny flagowy czytnik Amazona, który chcieliśmy przejrzeć i rozdawać od dłuższego czasu. Jeśli posiadasz już Kindle lub inny eReader, możesz ... Czytaj więcej , dzięki czemu jest jeszcze bardziej wydajnym urządzeniem niż dotychczas, a dzięki Program Kindle Matchbook 7 porad, które pomogą Ci znaleźć książki Kindle do czytania na wakacjachWakacje stanowią idealną okazję, aby nadrobić zaległości w czytaniu, a Kindle to idealny partner w podróży. Problemem jest znalezienie odpowiednich książek Kindle do czytania na wakacjach. Czytaj więcej

instagram viewer
, który daje bezpłatną lub dyskontowaną kopię eBooka w zamian za zakup fizycznej książki, zakup Kindle nigdy nie był mądrzejszym wyborem.

Aby to zadziałało, potrzebujesz podstawowej podstawy w języku obcym; nie spodziewaj się, że w ten sposób nauczysz się zupełnie nowego języka. Czytanie w innym języku, nawet ze słownikiem na wyciągnięcie ręki, wymaga pewnej znajomości gramatyki i struktury zdań tego języka.

Zbierz niezbędne materiały

Aby rozpocząć, potrzebujesz trzech rzeczy:

  • Kindle Paperwhite (druga generacja)
  • eBook w języku, którego próbujesz się nauczyć
  • Słownik e-booków, który tłumaczy z tego języka na język ojczysty

Paperwhite Kindle, którą mamy zalecane w przeszłości dla osób kupujących nowy Kindle Szukasz nowego Kindle? Oto jak zdecydować, który jest odpowiedni dla CiebieAmazon oferuje obecnie 8 różnych modeli Kindles, a przy tak wielu opcjach wybór jednego może być nieco mylący dla przeciętnego konsumenta. Co dokładnie odróżnia te urządzenia od siebie? Czytaj więcej , można znaleźć na Amazon za 119 USD z ofertami specjalnymi. Jest nieco droższy niż 69 USD Kindle, ale chociaż ten Kindle ma również wbudowaną funkcję słownika, nie ma ekranu dotykowego łatwe wybieranie nieznanych słów i nie ma w nim funkcji Konstruktora słownictwa, którą omówimy później.

Paperwhite-Physical

Po pierwsze, musisz mieć pewność, że masz Paperwhite drugiej generacji, a nie pierwszej generacji, która nie ma funkcji Konstruktora słownictwa. Urządzenie drugiej generacji trafiło do sprzedaży w USA 30 września 2013 r., Więc każdy zakupiony wcześniej Paperwhite jest pierwszą generacją. Jeśli nadal nie masz pewności, przejdź do strony głównej swojego Paperwhite, kliknij przycisk opcji w prawym górnym rogu, wybierz Ustawienia, a następnie ponownie naciśnij przycisk opcji i wybierz Informacje o urządzeniu.

kindle-settings-device-info

W przypadku starszych Paperwhites wersja oprogramowania układowego powinna mieć wersję 5.3.9, ale nowsze wersje Paperwhite powinny mieć wersję 5.4.2.1. Jeśli ty jeśli uzyskasz inny numer, powinieneś podłączyć swój Kindle do Wi-Fi i pozwolić mu na automatyczną aktualizację. Niezależnie od tego, urządzenia z wersją 5.3.x nie mają programu Vocabulary Builder, ale urządzenia z wersją 5.4.x mają.

Następnie znajdź książkę. Twoje opcje będą się różnić w zależności od kraju, w którym się uczysz, w jakim języku się uczysz i jaki jest twój język ojczysty, ale najprostszą opcją jest po prostu poszukiwanie książki w Amazon chcieć. Wykonując wyszukiwanie zaawansowane, możesz nawet zastosować filtr do wyszukiwania tylko książek w określonym języku, a następnie sortować według działów, aby znaleźć książki swojego ulubionego gatunku.

Zaawansowane wyszukiwanie w Amazon

W przypadku słownika możesz spróbować wyszukać go na Amazon lub przejrzeć kategorie. Pod Sklep Kindle> Książki elektroniczne Kindle> Edukacja i materiały źródłowe> Nauka języków obcych i materiały źródłowe> Instrukcja językowa, znajdziesz wszystko, od francuskiego po angielski jako język obcy po hiszpański. Upewnij się, że kupiłeś odpowiednią wersję; na przykład, jeśli mówisz po angielsku i uczysz się francuskiego, pamiętaj, aby kupić słownik francuskiego na angielski zamiast słownika angielskiego na francuski.

Amazon-Language-Books

Należy również pamiętać o recenzjach, ponieważ słownik musi zostać zaprogramowany, aby Kindle rozpoznał go jako słownik, w przeciwnym razie nie będzie działał poprawnie. Jeśli wiele opinii stwierdza, że ​​nie działa poprawnie, unikaj go. Jeśli jednak go kupisz i okaże się, że nie działa tak, jak sobie wyobrażałeś lub ma zbyt ograniczone słownictwo, zawsze możesz zwrócić książkę w ciągu 7 dni, odwiedzając amazon.com/myk.

Gdy zdobędziesz wszystkie materiały, czas zacząć.

Ustawić to

Po zakupie książki na Amazon upewnij się, że wyśle ​​ją do Twojego Kindle. Powinien zapytać podczas procesu zakupu, gdzie chcesz go wysłać. Jeśli nie dotrze, powinieneś mieć do niego dostęp i pobrać go, dotykając „Chmury” na ekranie głównym, ale aby to zrobić, musisz upewnić się, że masz połączenie z Wi-Fi. Jeśli twój Kindle sprawia ci z tym problem, koniecznie sprawdź te wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów Kindle sprawia ci kłopot? Trzy proste poprawki i kroki rozwiązywania problemówGama e-czytników Kindle firmy Amazon to doskonałe, lekkie urządzenia, które umożliwiają noszenie biblioteki książek w dowolnym miejscu - ale co się stanie, gdy Kindle się nie powiedzie? Czytaj więcej .

Aby przygotować słownik, dotknij opcji w prawym górnym rogu, następnie dotknij Ustawienia, następnie Opcje urządzenia, Język i Słowniki, a na koniec wybierz Słowniki. Dla każdego języka możesz wybrać jeden słownik, który będzie domyślny. Wybierz słownik języka, którego chcesz się nauczyć, jeśli nie został jeszcze wybrany. Jeśli nie ma go na tej liście i masz pewność, że został pobrany na Twoje urządzenie, możesz go zwrócić i wypróbować inny słownik.

Po pobraniu książki i przygotowaniu słownika dotknij książki na ekranie głównym, aby ją otworzyć i zacząć czytać. Gdy natrafisz na słowo, którego nie rozpoznajesz, po prostu dotknij go i przytrzymaj, aby uzyskać definicję.

Słownik Kindle

Jak widać powyżej, książka, którą czytam, jest w języku francuskim i używam słownika francusko-angielskiego, aby uzyskać tłumaczenia na angielski. Nie jest idealny i nie może przetłumaczyć wszystkich słów, ale w 90 procentach jest niezwykle pomocny.

Kindle-Translation-1

Dla słów, których słownik nie rozpoznaje, dostępna jest również funkcja tłumaczenia. Wadą tego jest to, że będzie wymagał Internetu, potrzeba kilku kolejnych dotknięć, aby dotrzeć, i nie doda słów do Konstruktora słownictwa. Niezależnie od tego, może ci bardzo pomóc w szczypie. Po prostu dotknij „Więcej”, a następnie „Tłumaczenie”.

Ćwiczyć

W tym miejscu pojawia się Konstruktor słownictwa. Jest to aplikacja wstępnie aktywowana na telefonie Kindle Paperwhite, ale jeśli nie pojawia się na ekranie głównym po kilku kliknięciach definicje, zawsze możesz je znaleźć, wracając do domu, a następnie stukając przycisk opcji w prawym górnym rogu, gdzie zostanie wymieniony jako Słownictwo Budowniczy.

Ta przydatna funkcja bierze wszystkie słowa, które znalazłeś w słowniku, i daje je wszystkie do ćwiczenia.

Kindle-Vocab-Builder

Możesz przesunąć palcem w lewo, aby przewinąć wszystkie słowa, lub możesz stuknąć w Książki w lewym górnym rogu, aby posortować, według których książek chcesz ćwiczyć.

Kindle-Vocab-Builder-1

Tak, czytam Harry'ego Pottera po francusku. Ha ha. Teraz idziemy dalej. Vocabulary Builder ma funkcję tworzenia fiszek, które pomogą Ci zapamiętać te nieznane słowa. Dotknięcie Flashcards u dołu strony spowoduje ich wyświetlenie. Możesz dotknąć Zobacz definicję, aby ją odwrócić, lub dotknąć strzałki po prawej stronie, aby przejść do następnej karty.

Kindle-Flashcards-1

Na kartach pokaże zdanie w historii, w której słowo zostało użyte, dzięki czemu masz pewien kontekst. Gdy poczujesz, że przeszedłeś już wystarczająco dużo i możesz go rozpoznać bez problemu, możesz zaznaczyć jako Opanowany, a Kindle wyjmie go ze stosu ćwiczeń i przeniesie do opanowanego stos.

Kindle-Flashcards-2-1

Dzięki szybkiemu procesorowi Paperwhite i imponującym czasom odświeżania ekranu korzystanie z fiszek jest proste, łatwe i szybkie.

Wniosek

Mam nadzieję, że pomoże ci to w nauce nowego języka tak bardzo, jak mi pomogło. Możesz także sprawdzić Duolingo, a Serwis internetowy do nauki nowego języka Naucz się języka i tłumacz podczas ćwiczeń z Duolingo (teraz dostępny dla wszystkich!)Internet dał nam fantastyczne narzędzia do nauki języków, a Duolingo jest najnowszą witryną, w której można spróbować. Właśnie wyszedł z zamkniętej wersji beta i jest teraz dostępny dla wszystkich ... Czytaj więcej który ma również aplikacje na Androida i iOS. My mamy sprawdził aplikację na Androida Opanuj drugi język za darmo w małych bryłkach z Duolingo na AndroidaOpanowanie języka obcego może zmienić twoje życie. Może otworzyć drzwi do nowej kariery, a nawet nowego kraju, nie wspominając już o całej kulturze, którą teraz możesz się cieszyć ... Czytaj więcej i bardzo mi się podobało, a ja osobiście uważam to za niezwykle pomocne.

Jeśli chodzi o książki Kindle w języku obcym, które będziesz pobierać, możesz to zrobić przełamać DRM książek Kindle Jak przełamać DRM w eBookach Kindle, abyś mógł cieszyć się nimi w dowolnym miejscuKiedy płacisz Amazonowi trochę za eBooka Kindle, prawdopodobnie myślisz, że teraz jest twój. Mam na myśli, że zapłaciłeś trochę pieniędzy, masz trochę treści, a teraz masz, tak jak każdy inny ... Czytaj więcej i używaj ich w innych miejscach, ale jest to niezgodne z Warunkami korzystania z usługi Amazon, więc rób to na własne ryzyko.

Co sądzisz o tych nowych funkcjach Paperwhite? Są jacyś wielojęzyczni specjaliści z innymi poradami na temat wyboru innego języka? Daj nam znać w komentarzach.

Skye był edytorem sekcji Androida i menedżerem Longforms dla MakeUseOf.