Reklama
Bycie niezależnym pisarzem lub dziennikarzem nie jest łatwe, szczególnie jeśli piszesz w języku innym niż język ojczysty. Jednak wielu obcokrajowców ma ochotę pisać po angielsku, ponieważ obiecuje to większą publiczność, a tym samym lepsze możliwości zarobkowania. Wadą jest to, że nieustannie walczymy ze szczegółami małych diabłów w języku.
Niezależnie od tego, jak długo, jak dokładnie lub jak dobrze uczyłeś się i opanowałeś język obcy, zawsze jesteś w niekorzystnej sytuacji dla native speakera. Na piśmie akcent można łatwo ukryć, ale słowo pisane ujawnia wiele subtelnych nieporozumień. Dlatego zawsze powinieneś skonsultować się z narzędzie do tłumaczenia online Zrozumienie dowolnego języka dzięki 5 stronom z tłumaczeniami językowymiTechnologia sprawiła, że świat jest mniejszy. Ludzie z każdej części tej planety używają wielu takich samych narzędzi, odwiedzają niektóre z tych samych stron internetowych i mieszają różne pokoje czatu online. ... Czytaj więcej .
Wiele innych narzędzi może ci pomóc
prawidłowe przesunięcia pióra Dlaczego literówki zawsze mają znaczenie, nawet w trybie online i w wiadomościach tekstowych [Opinia]Od czasu do czasu wszyscy popełniamy błędy. To naturalne, część życia, krzywa uczenia się, której używamy, aby się doskonalić. Literówki nie są wyjątkiem. Zdarzają się często, a jeśli pisanie tworzy ... Czytaj więcej i upewnij się, że używasz właściwego języka angielskiego Napisz więcej dobrze: 7 darmowych narzędzi online, aby upewnić się, że używasz właściwego języka angielskiegoNiewłaściwe posługiwanie się językiem angielskim jest jednym z moich problemów. Nie jestem w pełni „nazistowską gramatyką” (potoczny dla kogoś bardzo surowego z gramatyką), ale mnie to denerwuje. Można zrobić wyjątek dla ... Czytaj więcej . Tylko nieliczne z tych narzędzi wychwycą twoje niewłaściwe użycie apostrofów, często używanych zwrotów lub homofonów, a zatem nie pomogą ci w lepszym zrozumieniu języka. Nic dziwnego, że native speakerzy są równie podatni na nieostrożne błędy, dlatego ten mały zasób będzie przydatny dla każdego pisarza.Właściwe stosowanie apostrofów
To moje wielkie wkurzenie dla zwierząt i wydaje się, że niewielu ludzi to robi. Liczba mnoga (prawie) nigdy nie widzi apostrofu. Z drugiej strony opętanie i skurcze są (prawie) zawsze wskazywane przez obecność apostrofu. Niestety są wyjątki.
Owsianka zapewnia doskonały przegląd jak używać apostrofu, w tym wyjątki od ogólnej zasady.

Łapanie homofonów
Prawdopodobnie są to najczęściej spotykane homofony tam, ich, i są, po którym następuje Twój i Jesteś, jak również jego i jego. Widzisz problem, prawda? one dźwięk to samo, ale nie oznaczać to samo. Żadne narzędzie korygujące pisownię nie wykryje tych błędów, ponieważ wszystkie te słowa są idealnie poprawne.

Chyba że używasz towaru sprawdzanie gramatyki Po terminie - sprawdź gramatykę i dopracuj pisanieWorld Wide Web to świat pisania. Większość treści internetowych to wciąż tekst, a ponieważ statystyki mówią, że angielski jest najczęściej używanym językiem online, zdecydowanie potrzebujesz dobrej znajomości języka angielskiego, aby ... Czytaj więcej które mogą wykonać kontekstowe sprawdzanie pisowni i gramatyki Popraw poprawioną pisownię i gramatykę dzięki imbirowi [Chrome i Firefox]Niezależnie od tego, czy chcesz się do tego przyznać, czy nie, wszyscy intensywnie wykorzystujemy sprawdzanie pisowni w naszym komputerze. Ratują nas od wszelkiego rodzaju literówek i wręcz okropnej pisowni. Na szczęście mocniejsze oprogramowanie, takie ... Czytaj więcej , musisz świadomie uważać na te typowe pułapki. Możesz znaleźć więcej przykładów w komiksie z wyróżnieniem Owsianka 10 słów, aby zatrzymać pisownię. Wreszcie to pełna lista homofonów na Wikipedii ujawnia je wszystkie.
Zwroty
Każdy język ma wspólne wyrażenia, które są używane do wyrażenia ogólnego pomysłu. Gdy pochodzenie jest zapomniane lub prawdziwe znaczenie jest pomieszane, wkradają się błędy. Na przykład, czy wiesz, dlaczego ludzie mówią „Zrób to w zarodku”, czy napisałbyś „Zrób to w tyłek”?

Lifehack ujawnił 25 typowych zwrotów, które źle mówisz. A jeśli kiedykolwiek będziesz niepewny, możesz użyć Wyszukiwarka fraz wyszukiwać przysłowia i frazy oraz znajdować ich pochodzenie i prawidłowe użycie.
Brytyjski vs. amerykański angielski
Czasami nawet moduł sprawdzania pisowni jest błędny! Na przykład domyślnym językiem modułu sprawdzania pisowni w mojej przeglądarce jest amerykański angielski (AE). Za każdym razem, gdy edytuję pracę osoby używającej brytyjskiego angielskiego (BE), tekst jest posypany czerwonymi, kręconymi znakami, nawet jeśli nie ma ani jednego błędu. Ponieważ używasz jednego lub drugiego, warto poznać główne różnice między AE i BE. Oto krótkie podsumowanie:
- AE uprościło wiele słów, na przykład upuszczając „U” w słowach takich jak port lub smak.
- Podobnie rzeczowniki kończące się na -ogue w BE, zakończ w -og w AE, na przykład „dialog” vs. "dialog".
- Ponadto AE wykorzystuje prosty -k lub -ck kończące się na -que powszechne w BE, jak stwierdzono w „check” vs. "czek".
- Zgodnie z uproszczeniem niektóre słowa zachowują pojedyncze „L” w AE po dodaniu sufiksu, natomiast w BE „L” jest podwojone, jak w „sygnalizacji” (BE) lub „etykietowaniu” (BE). Istnieje jednak wiele przykładów, w których jest odwrotnie, na przykład w „umiejętnym” (AE) lub „spełniającym” (AE).
- W czasownikach AE używa -ize zamiast BE -Ise, na przykład „zalegalizować” vs. "zalegalizować".
- Preferencję „S” w AE można znaleźć ponownie na końcu -ense, który zastępuje BE -ence, na przykład „obrona” vs. "obrona".
- W AE rzeczowniki kończą się na -er zamiast -re, na przykład „metr” vs. "metr".
A potem jest wiele innych słów, które są sprawiedliwe pisownia znacznie różni się w BE vs. AE.


Po opanowaniu pisowni możesz przejść do studiowania różnic w słownictwie. Och, zabawa!

I pamiętaj, że to nie kończy się na brytyjskim kontra Amerykański. Angielski występuje w wielu różnych odmianach, łatwo się pomylić! Na szczęście nie musisz znać ich wszystkich, powinieneś być konsekwentny i trzymać się jednego smaku języka angielskiego. W razie wątpliwości zawsze możesz się skonsultować Różnorodność prawych gramatyki YUN. Nie zaczynaj mi teraz o interpunkcji…
Wniosek
Język to złożony temat. Zwłaszcza język angielski, ze wszystkimi nieodłącznymi wyjątkami i lokalnymi osobliwościami, jest wielkim wyzwaniem zarówno dla obcokrajowców, jak i rodzimych użytkowników języka. Z ponad milionem słów jest to także jeden z bardziej nieporadnych języków. I w przeciwieństwie do powszechnego postrzegania, wciąż powiększa się i zwiększa.
Co było twoje największe Aha! efekt w tym artykule? A w jaki sposób zapewniasz poprawną pisownię i gramatykę w swoim piśmie?
Tina pisze o technologii konsumenckiej od ponad dekady. Posiada doktorat z nauk przyrodniczych, dyplom z Niemiec oraz tytuł magistra ze Szwecji. Jej doświadczenie analityczne pomogło jej osiągnąć sukces jako dziennikarki technologicznej w MakeUseOf, gdzie zarządza badaniami i operacjami dotyczącymi słów kluczowych.