Tłumacz Google działa teraz lepiej offline

Reklama

Dzięki najnowszej aktualizacji Tłumacza Google Google ułatwia komunikację, gdy jesteśmy w obcym kraju i staramy się mówić w języku Najlepsza (całkowicie darmowa) alternatywa do nauki języków dla DuolingoDuolingo może nie być dla wszystkich. Istnieje wiele innych świetnych (i całkowicie darmowych) usług, które mogą być lepiej dopasowane. Czytaj więcej . A dzięki genialnemu tłumaczeniu maszynowemu neuronów nie musisz już być online.

Chociaż zawsze warto nauczyć się kilku słów kluczowych i zwrotów przed podróżą do innego kraju, to kiedy jesteś w związku, Tłumacz Google to solidna alternatywa. A teraz, o ile wcześniej odpowiednio się przygotowałeś, możesz robić wszystko offline.

Uczenie maszynowe dla języków

Kilka lat temu Google wprowadziło neuronalne tłumaczenie maszynowe (NMT). Jednak był wcześniej dostępny tylko podczas korzystania z Tłumacza Google online. Teraz technologia będzie działać bezpośrednio na Twoim urządzeniu, co oznacza, że ​​możesz używać jej offline.

Tłumacz Google wcześniej używał PBMT lub tłumaczenia maszynowego opartego na frazach. To przekładało zdania po jednym słowie, co było dalekie od ideału. NMT analizuje całe zdania za jednym razem, używając kontekstu do dokładniejszych tłumaczeń.

Nowa sztuczka Google polega na włączeniu technologii NMT do pracy offline. Wszystko, co musisz zrobić, to wcześniej pobrać zestaw językowy. Według Słowo kluczowe, ważą tylko 35-45 MB każdy, więc poradzą sobie nawet smartfony z niższej półki z małą ilością pamięci.

Tłumaczenia offline są dostępne dla 59 języków. Jeśli korzystałeś z tłumaczeń offline, zanim pojawi się baner, aby zaktualizować pliki. W przeciwnym razie przejdź do ustawień offline i dotknij strzałki obok języka, który chcesz pobrać.

Pobierz: Tłumacz Google w dniu Android lub iOS

Pomagamy ci przetrwać za granicą

Nawet korzystając z technologii tłumaczenia maszynowego, Tłumacz Google wciąż popełnia błędy. Jednak NMT jest z pewnością bardziej dokładny niż PBMT (tłumaczenie maszynowe oparte na frazach) i wystarczająco dokładny, abyś mógł sobie poradzić w większości zagranicznych krajów.

Tak dobry jak Tłumacz Google, lepiej uczyć się nowych języków samodzielnie, niż polegać na technologii. Na szczęście jest ich trochę świetne aplikacje do nauki języków 8 najlepszych aplikacji do nauki języków, które naprawdę działająChcesz nauczyć się języka za darmo? To najlepsze darmowe aplikacje do nauki języków, w których będziesz mówić w nowym języku, zanim go poznasz. Czytaj więcej dostępny. Z których moim ulubionym jest Duolingo, który może ci nawet pomóc naucz się mówić Klingon Teraz możesz nauczyć się mówić Klingon za pomocą DuolingoZgadza się, ludzie, teraz możecie nauczyć się mówić Klingon w zaciszu własnej kanapy. Po prostu idź spokojnie na placek krwi Rokeg i wino. Czytaj więcej .

Źródło zdjęcia: Marco Verch /Flickr